Loin - Florent Pagny

C’est pas la plage, pas la floride

Pas l’soleil qui m’chatouille les yeux

Fin du rêve et motel sordide

C’est la télé qui m’sort du bleu

Allez, debout

Ça fait combien d’temps que je suis là

A rêver d’endroits où j’vais pas

A m’rabacher que quand t’as plus rien

Ta fuite au moins, elle t’appartient

A droite une montagne invincible

A gauche le précipice m’attire

Plus l’choix, plus l’choix, d’vant moi plus qu'ça

Cette route où je roule, je roule, je roule, je roule

Loin de moi, loin d’ici

De tout c’que j’ai loupé

Loin pour une autre vie

Tout recommencer

Loin de moi, loin d’ici

Tu t’rallumes une moitié d’cigare

Tu t’demandes s’il est pas trop tard

Rien qu’un jour de plus dans leur vie

Moi j’recommence tout aujourd’hui

Salut à tous c’foutu passé

Bienv’nue au futur annoncé

J’me r’trouve comme un gamin heureux

Rester c'était devenir vieux, vieux, vieux, vieux

Loin de moi, loin d’ici

De tout c’que j’ai loupé

Loin pour une autre vie

Tout recommencer

Loin de moi, loin d’ici

Loin de moi, loin d’ici

De tout c’que j'étais — loin pour d’autres envies

Pour encore aimer — pour aimer

Allez, roule, roule, allez roule

Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que j’ai loupé

Loin pour une autre vie — tout recommencer

Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que j'étais

Loin pour d’autres envies — pour encore aimer

Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que je hais

Loin pour une autre ville — tout réinventer

Het is niet het strand, niet Florida

Niet de zon die mijn ogen kietelt

Einde van de droom en slonzig motel

Het is de tv die me uit het niets trekt

Kom op sta op

Hoe lang ben ik hier al?

Om te dromen van plaatsen waar ik niet ga

Om me alleen te belazeren als je niets meer hebt

Jouw lek is tenminste van jou

Rechts een onoverwinnelijke berg

Naar links trekt de afgrond mij

Meer keuze, meer keuze, voor mij meer dan dat

Deze weg waar ik rijd, ik rijd, ik rijd, ik rijd

Weg van mij, weg van hier

Van alles wat ik heb gemist

weg voor een ander leven

Om helemaal opnieuw te beginnen

Weg van mij, weg van hier

Je steekt een halve sigaar op

Je vraagt ​​je af of het niet te laat is

Nog maar één dag in hun leven

Ik begin vandaag weer helemaal opnieuw

Hallo allemaal, het is een zooitje geweest

Welkom in de aangekondigde toekomst

Ik vind mezelf een gelukkig kind

Blijven was oud, oud, oud, oud worden

Weg van mij, weg van hier

Van alles wat ik heb gemist

weg voor een ander leven

Om helemaal opnieuw te beginnen

Weg van mij, weg van hier

Weg van mij, weg van hier

Van alles wat ik was - weg voor andere verlangens

Opnieuw liefhebben - liefhebben

Go, roll, roll, go roll

Weg van mij, weg van hier - van alles wat ik heb gemist

Weg voor een ander leven - begin helemaal opnieuw

Ver van mij, ver van hier - van alles wat ik was

Weg voor andere verlangens - om weer lief te hebben

Weg van mij, weg van hier - van alles wat ik haat

Op weg naar een andere stad - vind alles opnieuw uit