Les ombres - Florent Pagny
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les ombres , artiest - Florent Pagny met vertaling
Tekst van het liedje " Les ombres "
Originele tekst met vertaling
Les ombres
Florent Pagny
Оригинальный текст
dans ma maison
un trange phnomne
me rappelle que tu
que tu n’es plus l…
sur les cloisons
des ombres se promnent
et me livrent un curieux combat…
au mpris de ma peine
elles dansent en file indienne
pour me laisser noy
d’impressions bizarres…
inlassables elles reviennent
comme une douleur ancienne
m’empecher d’oublier
ce qui nous spare…
tant d’illusions
qui sait o ca nous mne?
je me sens dans un drole d’tat…
je tourne en rond
a longueur de semaine
a ne rien faire de mes dix doigts…
au mpris de ma peine
elles dansent en file indienne
pour me laisser
noy
d’impressions bizarres…
inlassables elles reviennent
comme une douleur ancienne
m’empecher d’oublier
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
dans ma maison
un trange phnomne
me rappelle que tu
n’es plus l…
sur les cloisons
des ombres se promnent
et me livrent un curieux combat…
au mpris de ma peine
elles dansent en file indienne
pour me laisser noy
d’impressions bizarres…
inlassables elles reviennent
comme une douleur ancienne
m’empecher d’oublier
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
dans ma maison, y a rien
dans ma maison
Перевод песни
in mijn huis
een vreemd fenomeen
herinnert me eraan dat jij
dat je niet meer...
op de partities
schaduwen dwalen af
en geef me een nieuwsgierig gevecht...
ondanks mijn pijn
ze dansen in één bestand
om me te laten verdrinken
rare gevoelens...
onvermoeibaar komen ze terug
als een oude pijn
voorkomen dat ik het vergeet
wat scheidt ons...
zoveel illusies
wie weet waar het ons brengt?
Ik voel me in een grappige staat...
ik draai om
doordeweekse dagen
niets doen met mijn tien vingers...
ondanks mijn pijn
ze dansen in één bestand
om mij te verlaten
nee
rare gevoelens...
onvermoeibaar komen ze terug
als een oude pijn
voorkomen dat ik het vergeet
wat scheidt ons...
wat scheidt ons...
wat scheidt ons...
wat scheidt ons...
wat scheidt ons...
in mijn huis
een vreemd fenomeen
herinnert me eraan dat jij
je bent niet meer...
op de partities
schaduwen dwalen af
en geef me een nieuwsgierig gevecht...
ondanks mijn pijn
ze dansen in één bestand
om me te laten verdrinken
rare gevoelens...
onvermoeibaar komen ze terug
als een oude pijn
voorkomen dat ik het vergeet
wat scheidt ons...
wat scheidt ons...
wat scheidt ons...
wat scheidt ons...
in mijn huis is er niets
in mijn huis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt