Les nouveaux rêves - Florent Pagny

Elle a laissé un mot sur la table basse

Elle a fermé la serrure sur sa vie lasse

Elle tape des doigts derrière ses essuie-glaces

Elle s’en va ce soir, le futur dans ses phares

Les nouveaux rêves arrivent

Là-bas sur d’autres rives

Tant d’autres choses à vivre

N’importe où mais partir

Les nouveaux rêves arrivent

Là-bas sur d’autres rives

Tant d’autres choses à vivre

N’importe où mais partir

Souvent salie par les mots, les idées basses

Souvent saoulée par celles qui pensent à sa place

Entre les deux, elle espère un espace

Elle s’en va ce soir au volant du hasard

Les nouveaux rêves arrivent

Là-bas sur d’autres rives

Tant d’autres choses à vivre

N’importe où mais partir

Les nouveaux rêves arrivent

Là-bas sur d’autres rives

Tant d’autres choses à vivre

N’importe où mais partir

Elle roule entre les balises

Elle suit la lune posée sur son pare-brise

Un café, fume à la station-service

Elle s’en va ce soir, n’importe où, quelque part

Rester quand on n’est pas totalement, absolument heureuse

Je dis, que c’est faire des petits compromis avec soi

Il y a des horizons nécessaires pour tout recommencer

Je n’pars pour personne en particulier, je n’ai aucun rendez-vous

Seulement celui avec moi

Les nouveaux rêves arrivent

Là-bas sur d’autres rives

Tant d’autres choses à vivre

N’importe où mais partir

Les nouveaux rêves arrivent

Là-bas sur d’autres rives

Tant d’autres choses à vivre

N’importe où mais partir

Partir

Les nouveaux rêves

Les nouveaux rêves arrivent

Ze liet een briefje achter op de salontafel

Ze sloot het slot op haar vermoeide leven

Ze tikt met haar vingers achter haar ruitenwissers

Ze vertrekt vanavond, de toekomst in haar koplampen

Nieuwe dromen komen eraan

Daar op andere kusten

Zoveel andere dingen om te leven

Overal maar vertrekken

Nieuwe dromen komen eraan

Daar op andere kusten

Zoveel andere dingen om te leven

Overal maar vertrekken

Vaak vervuild door woorden, basisideeën

Vaak dronken door degenen die voor haar denken

Tussendoor hoopt ze op een plekje

Ze vertrekt vanavond aan het stuur van het toeval

Nieuwe dromen komen eraan

Daar op andere kusten

Zoveel andere dingen om te leven

Overal maar vertrekken

Nieuwe dromen komen eraan

Daar op andere kusten

Zoveel andere dingen om te leven

Overal maar vertrekken

Ze rolt tussen bakens door

Ze volgt de maan op haar voorruit

Koffie, roken bij het tankstation

Ze vertrekt vanavond, waar dan ook, ergens

Blijf als je niet helemaal, absoluut gelukkig bent

Ik zeg, het is kleine compromissen sluiten met jezelf

Er zijn horizonten nodig om helemaal opnieuw te beginnen

Ik vertrek voor niemand in het bijzonder, ik heb geen date

Alleen die met mij

Nieuwe dromen komen eraan

Daar op andere kusten

Zoveel andere dingen om te leven

Overal maar vertrekken

Nieuwe dromen komen eraan

Daar op andere kusten

Zoveel andere dingen om te leven

Overal maar vertrekken

Gaan

De nieuwe dromen

Nieuwe dromen komen eraan