Les arbres se souviennent - Florent Pagny

Chante-moi un bateau, je partirais

Au ras des roseaux un jour j’irais

Toucher l’azur, que veux-tu?

C’est dans ma nature

Chante-moi un bateau et je m’incline

Devant l’arbre haut sur sa colline

Lui qui a vu souvent des hommes qu’ont des racines

Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident

Car seuls les arbres se souviennent

Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident

Car seuls les arbres se souviennent

Et tout est là, il y a les lilas, l’acacia

C’est la vie qui suit son cours

Tout meurt au gré des saisons mais beaucoup d’autres viendront

Tout refleurira un jour

Sève de printemps brûlant l’hiver

Rêve des enfants, feu des grands-pères

Sur son écorce, des cœurs gravés, des coups de crosse

Allongé dans le lit des rivières

Chante-moi un bateau pour que j’espère

Retrouver l’arbre, ça fait mille ans qu’il nous regarde

Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident

Car seuls les arbres se souviennent

Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident

Car seuls les arbres se souviennent

Et tout est là, il y a les lilas, l’acacia

C’est la vie qui suit son cours

Tout meurt au gré des saisons mais beaucoup d’autres viendront

Tout refleurira un jour

Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident

Car seuls les arbres se souviennent

Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident

Car seuls les arbres se souviennent, hey

Il y a des ruisseaux dans nos veines

La vie qui court à perdre haleine

Et seuls les arbres se souviennent

Zing een boot voor me, ik vertrek

Op een dag ga ik langs het riet

Raak het azuur aan, wat wil je?

Het zit in mijn natuur

Zing een boot voor me en ik buig

Voor de boom hoog op zijn heuvel

Hij die vaak mannen met wortels zag

Ik heb voor God en gids alleen de wind die beslissen

Want alleen de bomen herinneren zich

Ik heb voor God en gids alleen de wind die beslissen

Want alleen de bomen herinneren zich

En alles is er, er zijn de seringen, de acacia

Het is het leven dat doorgaat

Alles sterft met de seizoenen, maar er zullen er nog veel meer komen

Op een dag zal alles weer bloeien

Lente sap brandende winter

Droom van kinderen, vuur van grootvaders

Op de bast, gegraveerde harten, butt shots

Liggend in de rivierbeddingen

Zing een boot voor mij om te hopen

Vind de boom, hij houdt ons al duizend jaar in de gaten

Ik heb voor God en gids alleen de wind die beslissen

Want alleen de bomen herinneren zich

Ik heb voor God en gids alleen de wind die beslissen

Want alleen de bomen herinneren zich

En alles is er, er zijn de seringen, de acacia

Het is het leven dat doorgaat

Alles sterft met de seizoenen, maar er zullen er nog veel meer komen

Op een dag zal alles weer bloeien

Ik heb voor God en gids alleen de wind die beslissen

Want alleen de bomen herinneren zich

Ik heb voor God en gids alleen de wind die beslissen

Want alleen de bomen herinneren het zich, hé

Er zijn stromen in onze aderen

Het ademloze leven

En alleen de bomen herinneren zich