Le temps joue contre nous - Florent Pagny

Le vent ne change pas

Il vient comme un appel

Le signal et la voix

Qui chaque fois me réveille

Il me renvoie tout mes cris

On n’a que ce qu’on rêve

Un désir qu’on oublie

C’est un peut de nous qui s’achève

Un peu de sable fin

Qui nous glisse entre les mains

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit rester debout

Et chaque jour tracer son chemin

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit aller au bout

Vivre aujourd’hui pour croire à demain

Avancer malgré tout

Même si…

Le vent ne change pas

C’est un ami fidèle

Il m’ouvre grand ses bras

Et chaque fois me rappelle

Qu’un seul élan qu’on retient

Une chance qu’on ne prend pas

C’est une trace en moins

Qui restera après nos pas

Un peu de sable fin

Qui nous glisse entre les mains

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit rester debout

Et chaque jour tracer son chemin

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit aller au bout

Vivre aujourd’hui pour croire à demain

Avancer malgré tout

Même si…

Le temps joue contre nous

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit rester debout

Et chaque jour tracer son chemin

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit aller au bout

Vivre aujourd’hui pour croire à demain

Et suivre son destin

Même si…

Le temps joue contre nous

De wind verandert niet

Het komt als een oproep

Het signaal en de stem

Wie maakt me elke keer wakker

Hij stuurt al mijn geschreeuw terug naar mij

We hebben alleen wat we dromen

Een verlangen dat we vergeten

Er komt een beetje een einde aan ons

Een beetje fijn zand

dat door onze handen glipt

De tijd is tegen ons

Tijd geeft niets

We moeten opblijven

En elke dag vindt zijn weg

De tijd is tegen ons

Tijd geeft niets

We moeten er helemaal voor gaan

Leef vandaag om in morgen te geloven

Hoe dan ook vooruit

Zelfs…

De wind verandert niet

Hij is een trouwe vriend

Hij opent zijn armen voor mij

En elke keer herinnert me eraan

Slechts één impuls die we tegenhouden

Een kans niet genomen

Het is een spoor minder

Wie blijft er na onze stappen

Een beetje fijn zand

dat door onze handen glipt

De tijd is tegen ons

Tijd geeft niets

We moeten opblijven

En elke dag vindt zijn weg

De tijd is tegen ons

Tijd geeft niets

We moeten er helemaal voor gaan

Leef vandaag om in morgen te geloven

Hoe dan ook vooruit

Zelfs…

De tijd is tegen ons

De tijd is tegen ons

Tijd geeft niets

We moeten opblijven

En elke dag vindt zijn weg

De tijd is tegen ons

Tijd geeft niets

We moeten er helemaal voor gaan

Leef vandaag om in morgen te geloven

En volg zijn lot

Zelfs…

De tijd is tegen ons