Laissez nous respirer - Florent Pagny

Je ne ferais pas ça parce que vous l’avez commandé.

Je n’irais pas par là parce que vous l’avez décidé.

J’aimerais pouvoir parler, j’aimerais pouvoir vous expliquer

Pouvoir vous dire, arrêtez d’vous tromper, arrêtez d’pas comprendre.

Arrêtez vos conneries, arrêtez d’pas entendre.

Arrêtez d’croire que tout est toujours comme vous l’avez décidé.

Arrêtez d’tout casser.

Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts !

Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort !

Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort

Toujours suffisants, vous avez souvent tort !

Alors laissez-nous vivre not' vie !

Nous, les soi-disant, soi-disant petits, laissez-nous respirer !

Y’a que vous qu'êtes parfaits, y’a que vous qui savez

Alors, dites-moi comment on fait pour pas se rencontrer.

Vous et nous les petits, nous qui n’connaissons rien d’la vie

Vous savez c’qu’on vous dit.

Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts !

Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort !

Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort !

Toujours suffisants, vous avez souvent tort !

Alors laissez-nous rigoler

Nous, les soi-disant, soi-disant paumés, laissez-nous rigoler !

Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts !

Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort !

Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort !

Toujours suffisants, vous avez pourtant tort !

Ik zou dit niet doen omdat je het besteld hebt.

Ik zou daar niet heen gaan omdat jij dat had besloten.

Ik wou dat ik kon praten, ik wou dat ik het je kon uitleggen

Om het je te kunnen vertellen, stop met het maken van fouten, stop met het niet begrijpen.

Stop met je onzin, stop met niet te horen.

Stop met te geloven dat alles altijd is zoals je hebt besloten.

Stop met alles kapot te maken.

Hé, jullie, de grootste heren, ja, jullie, de sterkste heren!

Meest saaie heren, jullie zitten nooit verkeerd!

Oh, jullie indringers, ja, jullie die te luid spreken

Altijd zelfvoldaan, je hebt het vaak mis!

Dus laten we ons leven leven!

Wij, de zogenaamde, zogenaamde kleintjes, laten we ademen!

Alleen jij bent perfect, alleen jij weet het

Dus vertel me hoe we elkaar niet ontmoeten.

Jij en wij kleintjes, wij die niets van het leven weten

Je weet wat ze je vertellen.

Hé, jullie, de grootste heren, ja, jullie, de sterkste heren!

Meest saaie heren, jullie zitten nooit verkeerd!

Oh, jullie indringers, ja, jullie die te luid spreken!

Altijd zelfvoldaan, je hebt het vaak mis!

Dus laten we lachen

Wij, de zogenaamde, zogenaamde losers, laten we lachen!

Hé, jullie, de grootste heren, ja, jullie, de sterkste heren!

Meest saaie heren, jullie zitten nooit verkeerd!

Oh, jullie indringers, ja, jullie die te luid spreken!

Altijd voldoende, toch heb je het mis!