La paix - Florent Pagny
Hieronder staat de songtekst van het nummer La paix , artiest - Florent Pagny met vertaling
Tekst van het liedje " La paix "
Originele tekst met vertaling
La paix
Florent Pagny
Оригинальный текст
On nous vend des déprimes
Dans le sang qu’on imprime
Noir et blanc en douleur
Et du vent et des peurs
On nous lance des intox
Apparences en botox
Des désirs, artifices
Pour finir pleins de vices
Et foutez-moi la paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les rêves inventent
La paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
On nous croit bien dociles
Et parfois imbéciles
Des gens biens nous imposent
Leur parfum d’eau de roses
Des envies virtuelles
Pour des prix bien réels
On nous cloue dans des crises
Et l’on nous terrorise
Mais foutez-moi la paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les rêves inventent
Foutez-moi la paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
Si l’on nous montrait un bonheur
Un peu plus souvent qu’un malheur
Ça serait beaucoup moins banal
On aurait moins froid au moral
Foutez-moi la paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les rêves inventent
La paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les rêves inventent
Foutez-moi la paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
Mais foutez-moi la paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les rêves inventent
Foutez-moi la paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
La paix
Перевод песни
We worden depressie verkocht
In het bloed dat we afdrukken
Zwart en wit van pijn
En wind en angsten
We worden in hoaxes gegooid
Botox-uiterlijk
Verlangens, kunstgrepen
Om vol ondeugden te eindigen
En laat me met rust
De vrede
Degene die de kinderen zingen
De vrede
De vrede
Degene die dromen uitvinden
De vrede
Vrede in mijn TV
Te midden van deze bommen
De hoop van een duif
Er wordt gedacht dat we volgzaam zijn
En soms dwazen
Goede mensen dringen ons op
Hun rozenwatergeur
virtuele verlangens
Voor zeer reële prijzen
We zitten vast in crises
En we zijn doodsbang
Maar laat me met rust
De vrede
Degene die de kinderen zingen
De vrede
De vrede
Degene die dromen uitvinden
Geef me een pauze
Vrede in mijn TV
Te midden van deze bommen
De hoop van een duif
Als ons een geluk werd getoond
Iets vaker dan ongeluk
Het zou veel minder banaal zijn
We zouden minder koud zijn in het moreel
Geef me een pauze
De vrede
Degene die de kinderen zingen
De vrede
De vrede
Degene die dromen uitvinden
De vrede
De vrede
Degene die de kinderen zingen
De vrede
De vrede
Degene die dromen uitvinden
Geef me een pauze
Vrede in mijn TV
Te midden van deze bommen
De hoop van een duif
Maar laat me met rust
De vrede
Degene die de kinderen zingen
De vrede
De vrede
Degene die dromen uitvinden
Geef me een pauze
Vrede in mijn TV
Te midden van deze bommen
De hoop van een duif
De vrede
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt