Jamais - Florent Pagny, Johnny Hallyday

J’ai appris à vivre dans une prison en or

Qui m’a fait oublier la lumière du dehors

Je suis tellement de gens à la fois

Je peux même te laisser le choix

J’ai eu tant d’amis qui me voulaient du bien

Je cherche une fille qui n’a besoin de rien

Je pourrais arrêter de jouer

Mais je serai jamais jamais

Je serai jamais là ou tu pensais me trouver

Jamais jamais je serai jamais

Du côté où tu m’attendais

Jamais

Toi tu crois savoir d’où je viens qui je suis

Fais attention tu pourrais être surpris

Tu lis dans les journaux des histoires sur ma vie

Fais attention ils pourraient avoir menti

Je pourrais te parler je pourrais t’ignorer

Je pourrais même te posséder

Je te sens venir la démarche assurée

Mais tu t’es peut-être trompé

Je serai, je serai

Jamais, jamais

Je serai jamais là où tu pensais me trouver

Jamais, jamais

Je serai jamais du côté où tu m’attendais

Jamais, jamais

Je serai jamais là où tu pensais me trouver

Jamais, jamais

Je serai jamais du côté du côté, du côté où tu m’attendais

Jamais, non jamais

Jamais, jamais, jamais, non jamais

Jamais…

Ik heb geleerd om in een gouden gevangenis te leven

Door wie ben ik het licht buiten vergeten

Ik ben zoveel mensen tegelijk

Ik kan je zelfs laten kiezen

Ik had zoveel vrienden die het goed voor me betekenden

Ik ben op zoek naar een meisje dat niets nodig heeft

Ik zou kunnen stoppen met spelen

Maar dat zal ik nooit zijn

Ik zal nooit zijn waar je dacht me te vinden

Nooit zal ik ooit zijn

Aan de kant waar je op me wachtte

Nooit

Je denkt dat je weet waar ik vandaan kom wie ik ben

Wees voorzichtig, je zou verrast kunnen zijn

Je leest in de kranten verhalen over mijn leven

Pas op dat ze misschien hebben gelogen

Ik zou met je kunnen praten, ik zou je kunnen negeren

Ik zou je zelfs kunnen bezitten

Ik voel dat je vol vertrouwen komt

Maar misschien had je het mis

Ik zal zijn, ik zal zijn

Nooit nooit

Ik zal nooit zijn waar je dacht me te vinden

Nooit nooit

Ik zal nooit aan de kant staan ​​waar je me verwachtte

Nooit nooit

Ik zal nooit zijn waar je dacht me te vinden

Nooit nooit

Ik zal nooit aan de kant van de kant zijn, van de kant waar je op me wachtte

Nooit, nee nooit

Nooit, nooit, nooit, nee nooit

Nooit…