Guérir - Florent Pagny

Guérir d’un amour que l’on sait mort, d’un corps coulé dans son corps

Guérir, se perdre en délits moches et sales

Pour juste un peu de réconfort, guérir… ça fait mal

Guérir de ces bras secs qu’on élague, de ce prénom comme un tag

Guérir, se foutre des gens qui vous en veulent

D'être plus vide qu’un terrain vague, guérir se fait seul… se fait seul

Guérir, les yeux rivés sur sa plaie, des remords qu’on se refait

Guérir et regarder le venin doucement

S’inoculer à jamais, guérir prend du temps

Guérir pour s'éviter le pire… Guérir de vouloir toujours guérir

Guérir et admettre qu’on n’a pas d’autres choix

De cette attente triste à en rire, guérir existe en toi, existe en toi.

Genezing van een liefde waarvan we weten dat ze dood is, van een lichaam dat in zijn lichaam verzonken is

Genees, verdwaal in lelijke en vuile misdaden

Voor een beetje troost, om te genezen... het doet pijn

Genees van deze droge armen die we snoeien, van deze naam als een tag

Genees, geef geen fuck om mensen die jou de schuld geven

Om meer leeg te zijn dan een woestenij, wordt genezing alleen gedaan... alleen gedaan

Genezing, ogen geklonken op zijn wond, spijt dat we opnieuw maken

Genees en bekijk het gif voorzichtig

Voor altijd inenten, genezing kost tijd

Genezing om het ergste te vermijden... Genezing om altijd te willen genezen

Genezen en toegeven dat je geen andere keus hebt

Vanuit dit trieste wachten om te lachen, bestaat genezing in jou, bestaat in jou.