Hieronder staat de songtekst van het nummer Gandhi , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
C’est pas toujours au bout du monde
C’est pas forcement loin d’ici
Y’a bien des espoirs qui se fondent
En ne relevant rien qu’un défi
Va, où tu veux
Va, où ça vit
Va, comme tu peux
Mais reste pas assis
Là où ça pleure
Là où ça crie
Là ou ailleurs
Mais reste pas assis
Va, où tu veux
Va, où ça vit
Va, comme tu peux
Mais reste pas assis
Là où ça pleure
Là où ça rit
Là ou ailleurs
Mais reste pas assis
Reste pas assis
Derrière nos portes on se retranche
Nos judas nous font tout petits
Si c’est pas pour relever les manches
A quoi aurait servi Gandhi
Va, où tu veux
Va, où ça vit
Va, comme tu peux
Mais reste pas assis
Là où ça pleure
Là où ça crie
Là ou ailleurs
Mais reste pas assis
Va, où tu veux
Va, où ça vit
Va, comme tu peux
Mais reste pas assis
Là où ça pleure
Là où ça rit
Là ou ailleurs
Mais reste pas assis
Faut soit partir, soit rester
Faut choisir et pas les bras croisés
Faut agir, avancer
Comme Mahatma l’a fait
Faut pas dormir, s’allonger
Faut pas subir et pas rester planté
Sans agir, sans bouger
Va, où tu veux, où ça vit
Va, mais reste pas assis non
Là où ça pleure
Là où ça crie
Là ou ailleurs
Mais reste pas assis
Va, où tu veux
Va, où ça vit
Va, comme tu peux
Mais reste pas assis
Là où ça pleure
Là où ça rit
Là ou ailleurs
Mais reste pas assis
Oh reste pas assis
Ohoh reste pas assis
Het is niet altijd aan het einde van de wereld
Het is niet per se ver van hier
Er zijn veel hoop die gegrond zijn
Door niets anders dan een uitdaging aan te gaan
Ga waar je wilt
Ga waar het leeft
ga zoals je kunt
Maar blijf niet zitten
waar het huilt
waar het schreeuwt
daar of ergens anders
Maar blijf niet zitten
Ga waar je wilt
Ga waar het leeft
ga zoals je kunt
Maar blijf niet zitten
waar het huilt
waar het lacht
daar of ergens anders
Maar blijf niet zitten
blijf niet zitten
Achter onze deuren verstoppen we ons
Onze kijkgaatjes maken ons erg klein
Als het niet is om de mouwen op te stropen
Waar zou Gandhi voor gebruikt zijn?
Ga waar je wilt
Ga waar het leeft
ga zoals je kunt
Maar blijf niet zitten
waar het huilt
waar het schreeuwt
daar of ergens anders
Maar blijf niet zitten
Ga waar je wilt
Ga waar het leeft
ga zoals je kunt
Maar blijf niet zitten
waar het huilt
waar het lacht
daar of ergens anders
Maar blijf niet zitten
Ofwel gaan of blijven
Je moet kiezen en niet werkeloos
Moet handelen, vooruit gaan
Zoals Mahatma deed
Slaap niet, ga liggen
Lijd niet en sta niet stil
Zonder te handelen, zonder te bewegen
Ga, waar je wilt, waar het leeft
Ga, maar zit niet stil nee
waar het huilt
waar het schreeuwt
daar of ergens anders
Maar blijf niet zitten
Ga waar je wilt
Ga waar het leeft
ga zoals je kunt
Maar blijf niet zitten
waar het huilt
waar het lacht
daar of ergens anders
Maar blijf niet zitten
Oh zit niet stil
Ohh zit niet stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt