Hieronder staat de songtekst van het nummer Et qui sait , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Et qui sait où aller, à quels saints se vouer?
Sois pas cruel, laisse-moi une chance
Moi aussi, j’ai bonne conscience
Et qui, et qui, peut me faire face
M’enlever l’audace, avoir au cœur toutes les menaces?
Sois pas si sûr d’avoir bonne mesure
J’aime pas le rictus qui orne ta figure
Les mots ça te plait
C’est tout ce que tu fais
Tu parles et tu parles
Si on t'écoute, y a qu’toi qui sait
Et qui sait où aller, à quels saints se vouer?
Tes mots m’inspirent, tu peux tout dire
Oui et qui sait, oui qui sait, faire mieux que toi?
Les mots ça te plait
C’est tout ce que tu fais
Tu parles et tu parles
Si on t'écoute, y a qu’toi qui sait
Les gens qui te plaisent, c’est ceux qui se taisent
C’est ceux que tu aimes, c’est ceux qui disent toujours amen
En wie weet waar te gaan, welke heiligen te wijden?
Wees niet wreed, geef me een kans
Ik ook, ik heb een zuiver geweten
En wie, en wie, kan mij onder ogen komen
Neem mijn durf weg, heb ik alle bedreigingen in mijn hart?
Weet niet zo zeker of je de juiste maat hebt
Ik hou niet van de grijns die je gezicht siert
Je houdt van de woorden
Dat is alles wat je doet
Je praat en je praat
Als we naar je luisteren, weet alleen jij het
En wie weet waar te gaan, welke heiligen te wijden?
Je woorden inspireren me, je kunt alles zeggen
Ja en wie weet, ja wie weet, beter doen dan jij?
Je houdt van de woorden
Dat is alles wat je doet
Je praat en je praat
Als we naar je luisteren, weet alleen jij het
De mensen die je leuk vindt, zijn degenen die zwijgen
Het zijn degenen van wie je houdt, het zijn degenen die altijd amen zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt