Hieronder staat de songtekst van het nummer Est-ce que tu me suis , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Je vais l o finissent les impasses
Au fond des miroirs au del des glaces
O, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Je vais l o les pentes sont plus raides
Je vais l o on ne sait pas le tide
O, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Me suivrais-tu dans mes nuits d’encre
Quand le phare est teint
Si tu n’avais qu' prendre ma main
Me suivrais-tu dans les nuits cendres
O tout brler n’est rien
Tant que tes yeux chercheront les miens
Je vais chercher mes les et mes trsors
O sont-ils, je n’sais pas encore
O, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Est-ce que tu me suis?
Je vais o le feu brle, o le froid glace
Je vais l o les faux semblants s’effacent
O, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Je vais au bout l o s’chouent les vagues
Sur quelle rive au creux de quelle plage
O, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Me suivrais-tu dans mes nuits d’encre
Quand le phare est teint
Si tu n’avais qu' prendre ma main
Me suivrais-tu dans les nuits cendres
O tout brler n’est rien
Tant que tes yeux chercheront les miens
J’y vais pour de vrai, j’y vais pour toujours
J’y vais pas pour des mois, pour ces amours
D’un tour, je sais ca, et tu sais aussi
Est-ce que tu me suis?
Allez, viens, viens, viens, allez, suis-moi
Ik ga waar de dood eindigt
Op de bodem van de spiegels voorbij het ijs
O, ik weet het niet, maar volgt u mij?
Ik ga waar de hellingen steiler zijn
Ik ga waar je het tij niet kent
O, ik weet het niet, maar volgt u mij?
Zou je me willen volgen in mijn inktzwarte nachten
Als de vuurtoren uit is
Als je mijn hand maar moest pakken
Zou je me willen volgen in de asnachten?
Waar alle branden niets is
Zolang je ogen de mijne zoeken
Ik zal mijn eilanden en mijn schatten zoeken
Waar zijn ze, ik weet het nog niet
O, ik weet het niet, maar volgt u mij?
Kun je me volgen?
Ik ga waar het vuur brandt, waar de kou bevriest
Ik ga waar de pretenties vervagen
O, ik weet het niet, maar volgt u mij?
Ik ga naar het einde waar de golven breken
Op welke kust op de bodem van welk strand
O, ik weet het niet, maar volgt u mij?
Zou je me willen volgen in mijn inktzwarte nachten
Als de vuurtoren uit is
Als je mijn hand maar moest pakken
Zou je me willen volgen in de asnachten?
Waar alle branden niets is
Zolang je ogen de mijne zoeken
Ik ga echt, ik ga voor altijd
Ik ga er maanden niet heen, voor deze liefdes
Opeens weet ik dat, en jij ook
Kun je me volgen?
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, volg mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt