Comme avant - Florent Pagny
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme avant , artiest - Florent Pagny met vertaling
Tekst van het liedje " Comme avant "
Originele tekst met vertaling
Comme avant
Florent Pagny
Оригинальный текст
Il marche comme s’il avait vingt ans
Il perd la mémoire par instant
Plus rien ne sera jamais comme avant
Il regarde les autres en chantant
Le nez au ciel, écharpe au vent
Il bricole toujours un objet comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Il marche comme s’il avait vingt ans
Comme avant
Comme avant
Il se sent pareil et pourtant
C’est sa mémoire qui fout le camp
Et s’il n’est jamais revenu
Dans la maison où il a vécu
Il cherche ses clef pourtant, comme avant
Et même s’il n’a pas reconnu
Ses enfants quand ils sont venus
Un immense amour l’entoure comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Il marche comme s’il avait vingt ans
Comme avant
Comme avant
Il se sent pareil et pourtant
C’est toute sa vie qui fout le camp
Comme avant
Comme avant
Non, plus rien ne sera jamais
Comme avant
Comme avant
C’est sa mémoire qui fout le camp
Mais il marche comme s’il avait vingt ans
Comme avant
S’il ouvre les bras sans raison
Il s’envolera pour de bon
Comme dans les dessins de Folon
Перевод песни
Hij loopt alsof hij twintig is
Hij verliest af en toe zijn geheugen
Niets zal ooit hetzelfde zijn
Hij kijkt naar anderen terwijl hij zingt
Neus naar de lucht, sjaal in de wind
Hij sleutelt altijd aan een object zoals voorheen
Zoals eerder
Zoals eerder
Zoals eerder
Hij loopt alsof hij twintig is
Zoals eerder
Zoals eerder
Hij voelt hetzelfde en toch
Het is zijn geheugen dat de hel eruit haalt
En als hij nooit meer terugkwam
In het huis waar hij woonde
Hij is echter op zoek naar zijn sleutels, zoals voorheen
En zelfs als hij het niet herkende
Zijn kinderen toen ze kwamen
Enorme liefde omringt hem als voorheen
Zoals eerder
Zoals eerder
Zoals eerder
Hij loopt alsof hij twintig is
Zoals eerder
Zoals eerder
Hij voelt hetzelfde en toch
Het is zijn hele leven dat voorbij is
Zoals eerder
Zoals eerder
Nee, niets zal ooit zijn
Zoals eerder
Zoals eerder
Het is zijn geheugen dat de hel eruit haalt
Maar hij loopt alsof hij twintig is
Zoals eerder
Als hij zijn armen zonder reden opent
Hij zal voorgoed wegvliegen
Zoals in de tekeningen van Folon
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt