L'air du temps - Florent Pagny, Cécilia Cara

Je viens te rendre les clés

De mes plus belles nuits

Te rendre mon amour passé

Ou dépassé

C’est ce qu’on en croit

C’est ce qu’en disent

Les gens pressés

Puisque dans l’air du temps

On n’aime plus vraiment

Puisque c’est l’air du vide

Et que les envies priment sur les sentiments

Tu peux reprendre les clés

Je n’en ai pas de double

Reprendre ce que tu m’as donné

J’en ai gardé plus qu’il n’en faut

Plus qu’on en trouve

A trop chercher

Puisque dans l’air du temps

On n’aime plus vraiment

Puisque c’est l'ère …

Ik kom je de sleutels teruggeven

Van mijn beste nachten

Geef je mijn vroegere liefde terug

of overschreden

Dat is wat we geloven

Dat is wat ze zeggen

Mensen met haast

Omdat in de geest van de tijd

We houden niet echt van

Omdat het de lucht van leegte is

En verlangens hebben voorrang op gevoelens

U kunt de sleutels terugnemen

Ik heb geen duplicaat

Neem terug wat je me gaf

Ik heb meer dan genoeg gespaard

Meer dan we vinden

Te veel kijken

Omdat in de geest van de tijd

We houden niet echt van

Aangezien dit het tijdperk is...