Ça change un homme - Florent Pagny

Ca change un homme de faire du bien

Des petits rien en somme

Du soir au matin

De sentir son coeur qui résonne

Comme un simple tambourin

Ca change un homme

Ca change un homme de faire du bien

Ca change un homme d'être enfin un soutien

Ne plus etre celui qui désarçonne

Qui dégomme pou un oui, pour un rien

Mais qui enlève enfin son uniforme

Qui se met à nu enfin humain

Qui respire comme on s’déboutonne

Ca change un homme de penser enfin au lendemain

Les nuits les jours s'étaient tout comme

Cette homme là avait perdu les siens

Il vivait comme on s’abandonne

Sous la pluie, la grele, le crachin

Et aujourd’hui il chantonne

Joli couplet et beau refrain

Le long, le long de la rue piétonne

Mais si un jour tu lui pardonne

Si un jour tu le veux bien

Tu verras que de ce bonhomme

Tu verras que de ce vaux-rien

Il ne reste rien en somme

Il ne reste plus qu’un homme qui ne veut que ton bien

Te faire rire tu sais me ferais du bien

Tu sais le rire ca vous déforme

Tu sais le rire j’en ai plein les mains

Et meme si c’est un peu énorme

Ca change un homme de faire du bien

Ca change un homme de faire du bien

Cet homme la c’est moi en somme

Cet homme la c’est moi et il ne veut que ton bien

Het verandert een man om goed te doen

Kleine woordjes in het kort

Van avond tot ochtend

Om zijn hart te voelen resoneren

Als een simpele tamboerijn

Het verandert een man

Het verandert een man om goed te doen

Het verandert een man om eindelijk een steun te zijn

Wees niet langer degene die van de stoel zit

Wie klopt voor een ja, voor niets?

Maar wie trekt nu eindelijk zijn uniform uit?

Wie ontbloot zich eindelijk mens

Wie ademt zoals we knopen los

Het verandert een man om eindelijk aan morgen te denken

De nachten, de dagen waren net als

Deze man daar had zijn . verloren

Hij leefde zoals men zich overgeeft

In de regen, de hagel, de motregen

En vandaag neuriet hij

Mooi couplet en mooi refrein

Langs, langs de voetgangersstraat

Maar als je hem op een dag vergeeft

Als je het op een dag wilt

Dat zie je aan deze man

Je zult zien dat dit niets waard is

Er is helemaal niets meer over

Er is nog maar één man die alleen jouw welzijn wil

Laat je lachen, je weet dat het me goed zou doen

Je weet dat lachen je verdraait

Je kent de lach, ik heb mijn handen vol

En ook al is het een beetje groot

Het verandert een man om goed te doen

Het verandert een man om goed te doen

Deze man ben ik eigenlijk

Deze man ben ik en hij wil alleen jouw welzijn