Après nous - Florent Pagny

On pourra dire mort de sa belle mort

Et forcément parti bien trop tôt

On pourra lire une grande perte encore

Mais qui f’ra pas la une des journaux

Lui si vivant en pleine fleur de l'âge

Même pas présent le jour de ses hommages

Après nous viendront d’autres irremplaçables

Après nous suivront d’autres inconsolables

C’est chacun son tour, seule justice sur terre

Le reste est discours, prière éphémère

Après nous viendront d’autres inoubliables

Et puis passeront d’autres indispensables

Après tout au fond qu’est ce que ça peut faire

Puisque la poussière retourne à la poussière

On pourra dire mort sans le moindre effort

À peine un soupir, pas un mot

Pire sans souffrir, ni même un remord

Faut bien un jour partir par défaut

Les pieds devant à la première loge

Un air absent, le soir de ses éloges

Après nous viendront d’autres irremplaçables

Après nous suivront d’autres inconsolables

C’est chacun son tour, seule justice sur terre

Le reste est discours, prière éphémère

Après nous viendront d’autres inoubliables

Et puis passeront d’autres indispensables

Après tout au fond qu’est ce que ça peut faire

Puisque la poussière retourne à la poussière

On a beau dire

«mort de sa belle mort

Avec pour épitaphe

«pas trop tôt

Mieux vaut en rire, chacun le même sort

Un dernier autographe et à bientôt

Lui si vivant qu’aimait les voyages

Il était temps de plier bagages

Après nous viendront d’autres irremplaçables

Après nous suivront d’autres inconsolables

C’est chacun son tour, seule justice sur terre

Le reste est discours, prière éphémère

Après nous viendront d’autres inoubliables

Et puis passeront d’autres indispensables

Après tout au fond qu’est ce que ça peut faire

Puisque la poussière retourne à la poussière

We kunnen dood zeggen van zijn mooie dood

En natuurlijk veel te vroeg gegaan

We kunnen weer een groot verlies lezen

Maar wie haalt de krantenkoppen niet?

Hij zo levend in de kracht van zijn leven

Zelfs niet aanwezig op de dag van zijn eerbetoon

Na ons zullen anderen onvervangbaar komen

Na ons zullen andere ontroostbare mensen volgen

Het is ieder zijn beurt, alleen gerechtigheid op aarde

De rest is praten, vluchtig gebed

Na ons komen andere onvergetelijke

En dan zullen andere benodigdheden passeren

Wat maakt het tenslotte uit?

Omdat stof weer stof wordt

We kunnen dood zeggen zonder de minste inspanning

Nauwelijks een zucht, geen woord

Erger zonder pijn of zelfs wroeging

Moet standaard een dag verlof

Voeten eerst op de eerste rij

Een lege blik, de avond van zijn lofprijzingen

Na ons zullen anderen onvervangbaar komen

Na ons zullen andere ontroostbare mensen volgen

Het is ieder zijn beurt, alleen gerechtigheid op aarde

De rest is praten, vluchtig gebed

Na ons komen andere onvergetelijke

En dan zullen andere benodigdheden passeren

Wat maakt het tenslotte uit?

Omdat stof weer stof wordt

Zelfs als we zeggen

"stierf zijn mooie dood"

met het grafschrift

"niet te snel

Beter lachen, iedereen hetzelfde lot

Nog een laatste handtekening en tot snel

Hij zo levend die graag reisde

Het was tijd om in te pakken

Na ons zullen anderen onvervangbaar komen

Na ons zullen andere ontroostbare mensen volgen

Het is ieder zijn beurt, alleen gerechtigheid op aarde

De rest is praten, vluchtig gebed

Na ons komen andere onvergetelijke

En dan zullen andere benodigdheden passeren

Wat maakt het tenslotte uit?

Omdat stof weer stof wordt