Après l'amour - Florent Pagny

Que reste-t-il après l’Amour?

Quand les corps soudain séparés

Revêtissent à nouveau l'écorce

Que la peau nue à fait glisser

Quand le désir comme un bruit sourd

Sur le silence est retombé

Les océans bombent le torse

Au fond les promesses ont sombré

Après l’Amour tout le monde se tait

Et dans ce silence insensé

On se prend un jour à penser

Qu’il y a une vie après l’Amour

Que les liens du cœur ne meurent jamais

Après l’Amour tout le monde se tait

Malgré les wagons détachés

Quand le voyage à tourné court

Après l’Amour on s’aime toujours

Que reste-t-il après l’Amour?

Le poids des cœurs et des pensées

La nuit vorace a consumé

Les jours tendres et les rires neigés

Que reste-t-il après l’Amour?

Des souvenirs en rangs serrés

Des rêves immenses et abimés

Des heures blanches même des années

Après l’Amour tout le monde se tait

Et dans ce silence insensé

On se prend un jour à rêver

Qu’il y a une vie après l’Amour

Que les liens du cœur ne meurt jamais

Après l’Amour tout le monde se tait

Malgré les wagons détachés

Quand le voyage a tourné court

On court encore après l’Amour

Quand le chagrin s’en est allé

Après l’Amour et ses regrets

On se souvient est-ce un mirage?

Des rivages que l’on a touché

Après l’Amour tout le monde se tait

Mais les liens du cœur ne meurt jamais

Wat blijft er over na Liefde?

Toen de lichamen plotseling uit elkaar gingen

Bedek de schors opnieuw

Die blote huid deed het wegglijden

Wanneer verlangen als een plof

Op stilte is gevallen

De oceanen puilen uit je borst

Diep van binnen zijn de beloften gezonken

Na de liefde is iedereen stil

En in deze zinloze stilte

Op een dag merken we dat we denken

Dat er leven is na de liefde

Mogen de banden van het hart nooit sterven

Na de liefde is iedereen stil

Ondanks de vrijstaande wagons

Toen de reis eindigde

Na de liefde houden we altijd van elkaar

Wat blijft er over na Liefde?

Het gewicht van harten en gedachten

De vraatzuchtige nacht heeft verteerd

De tedere dagen en het besneeuwde gelach

Wat blijft er over na Liefde?

Herinneringen in aaneengesloten rijen

Grote en beschadigde dromen

Witte uren zelfs jaren

Na de liefde is iedereen stil

En in deze zinloze stilte

Op een dag betrappen we onszelf op dromen

Dat er leven is na de liefde

Mogen de banden van het hart nooit sterven

Na de liefde is iedereen stil

Ondanks de vrijstaande wagons

Toen de reis werd afgebroken

We rennen nog steeds achter de liefde aan

Als het verdriet weg is

Na de liefde en haar spijt

We herinneren ons is dit een luchtspiegeling?

Kusten die we hebben aangeraakt

Na de liefde is iedereen stil

Maar de banden van het hart sterven nooit