Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure 6 , artiest - Flawless Real Talk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flawless Real Talk
They say that fear is a dream killer
But my fears of failing they let me dream bigger
So big some would say its just a fantasy
Well I’ma do it to the point where every fan’ll see
I think back to the day of pressure 3 when I wrote that track that night I was
a different man
Because halfway through I was through with the pen when I put it to my head and
the trigger, damn (damn)
I knew it was a mistake, you never understand thinking that’s the way to escape
I felt the pain so deep I couldn’t stop with the shakes
Then they show me that it wasn’t my decision to make
I had a, pile of glass, floor full of ash
With another bottle to smash once I finished the last
My inner voice, telling me it could be gone in a flash
You never think these type of thoughts till your down to ya last
I know its crazy, to think I could have ended it there
To be numb, see it more as an attempt to be scared
Ain’t the one, to talk about it but I’m blessed to be here
And God I’m pourin out my heart just from my chest to be clear
And yeah, though the pain re-created such a sicker flow
I ask God why I’m walking with a bitter soul
And right there I began to understand
What he put into my hands was the recipe for me to grow
I was so busy tryna get the world to love me
I forgot the ones who already did
So caught up on tryna make a future for them
I couldn’t be there all the time for my kids
Then I wonder why a bitter baby mother made me suffer cause she never found it
deep in her heart to forgive
Cause before I was tryna be a dad I was deep up in the pad but the raps weren’t
paying
And it was all for opportunity, did it for years
And the payback was everything that’s gotten me here
If they say, I don’t deserve what is coming its clear
They don’t know, I’ll flood the earth with all the sweat and the tears
I’ve had quitting on my mind more than dozens of times
But can’t let them see a failure when they look at my eyes
I’d rather die than to have my daughters thinking I tried
To make it happen for their future but could never provide
I see the time, its passing in the blink of an eye
I feel the pressure, its pressing in the back of my spine
I hear the critics, they said that I was stupid to try
But a star needs all the darkness in order to shine
These rhymes gave me the name but I was flawed from the start
So many cracks, but this diamond hasn’t fallen apart
Here comes the flood better get you an ark
Cause you’re gonna need 2 of everything to rebuild when I stop
I’m on a mission
They tell me not to change and they love to listen
But if you turn the page you can see the vision
Day to day everything feel like the same
But when you think of the past and look back everything is different
I think about the team that I got around me
The way we met, what we’ve done, how they got around me
I sit back just to watch them working hard around me
Knowing I gotta be number one if they counting on me
So there’s no tuning the brakes and nah, (nah)
There’s no losing our place
This hotel is booked up there’s no room for mistakes
What is a movement if there isn’t any movement to make
And that’s why, I gotta keep us at a positive pace
So I try to, make it so there’s not a moment to waste
I won’t lie, its cool to get a co-sign from the greats (hah)
They know that I can see the real and the fake
I’m wide awake and I know what I can bring to plate
But I don’t know if the help is worth a slice of the cake
It took 10 years for me to bake
So excuse me if I’m sensitive on how much you can take
Me and my whole team walking down the road of success
No such thing as free rides when they all see a check
That’s why the pressure’s always leaving me stressed
Cause everybody say he’s gonna blow its still anyone’s guess I’m real
Ze zeggen dat angst een droommoordenaar is
Maar mijn angsten om te falen lieten me groter dromen
Zo groot dat sommigen zouden zeggen dat het maar een fantasie is
Nou, ik doe het tot het punt waarop elke fan het zal zien
Ik denk terug aan de dag van druk 3 toen ik dat nummer schreef die avond dat ik was
een andere man
Want halverwege was ik klaar met de pen toen ik hem op mijn hoofd zette en
de trekker, verdomme (verdomme)
Ik wist dat het een vergissing was, je begrijpt nooit dat dit de manier is om te ontsnappen
Ik voelde de pijn zo diep dat ik niet kon stoppen met trillen
Dan laten ze me zien dat het niet mijn beslissing was om te maken
Ik had een, stapel glas, vloer vol as
Met nog een fles om te breken als ik de laatste op heb
Mijn innerlijke stem, die me vertelt dat het in een oogwenk weg kan zijn
Je denkt nooit aan dit soort gedachten totdat je op het laatste moment bent
Ik weet dat het gek is om te denken dat ik het daar had kunnen beëindigen
Zie het meer als een poging om bang te zijn om verdoofd te zijn
Is het niet degene om erover te praten, maar ik ben gezegend om hier te zijn
En God, ik stort mijn hart uit, gewoon uit mijn borst om duidelijk te zijn
En ja, hoewel de pijn zo'n ziekere stroom opnieuw creëerde
Ik vraag God waarom ik wandel met een bittere ziel
En daar begon ik het te begrijpen
Wat hij in mijn handen legde, was het recept voor mij om te groeien
Ik had het zo druk om te proberen de wereld van me te laten houden
Ik ben degenen vergeten die dat al deden
Dus ingehaald om te proberen een toekomst voor hen te maken
Ik kon er niet altijd zijn voor mijn kinderen
Dan vraag ik me af waarom een bittere baby-moeder me heeft laten lijden, want ze heeft het nooit gevonden
diep in haar hart om te vergeven
Want voordat ik probeerde een vader te worden, zat ik diep in het pad, maar de raps waren dat niet
betalend
En het was allemaal voor kansen, deed het jarenlang
En de terugverdientijd was alles wat me hier heeft gebracht
Als ze zeggen dat ik het niet verdien wat er komt, is het duidelijk
Ze weten het niet, ik zal de aarde overspoelen met al het zweet en de tranen
Ik heb meer dan tientallen keren aan stoppen gedacht
Maar ik kan ze geen mislukking laten zien als ze in mijn ogen kijken
Ik sterf liever dan dat mijn dochters denken dat ik het heb geprobeerd
Om het te laten gebeuren voor hun toekomst, maar nooit konden bieden
Ik zie de tijd, het gaat in een oogwenk voorbij
Ik voel de druk, het drukt tegen de achterkant van mijn ruggengraat
Ik hoor de critici, ze zeiden dat ik dom was om het te proberen
Maar een ster heeft alle duisternis nodig om te schijnen
Deze rijmpjes gaven me de naam, maar ik was vanaf het begin gebrekkig
Zoveel scheuren, maar deze diamant is niet uit elkaar gevallen
Hier komt de vloed, geef je maar een ark
Omdat je 2 van alles nodig hebt om opnieuw op te bouwen als ik stop
Ik heb een missie
Ze zeggen me niet te veranderen en ze luisteren graag
Maar als je de pagina omslaat, kun je het visioen zien
Elke dag voelt alles hetzelfde
Maar als je aan het verleden denkt en terugkijkt, is alles anders
Ik denk aan het team dat ik om me heen heb
De manier waarop we elkaar hebben ontmoet, wat we hebben gedaan, hoe ze om me heen zijn gekomen
Ik leun achterover om te kijken hoe ze hard aan het werk zijn om me heen
Wetende dat ik nummer één moet zijn als ze op mij rekenen
Dus er is geen afstelling van de remmen en nee, (nee)
We verliezen onze plaats niet
Dit hotel is volgeboekt, er is geen ruimte voor fouten
Wat is een beweging als er geen beweging te maken is?
En daarom moet ik ons in een positief tempo houden
Dus ik probeer het zo te maken dat er geen moment te verliezen is
Ik zal niet liegen, het is cool om een co-teken te krijgen van de groten (hah)
Ze weten dat ik de echte en de nep kan zien
Ik ben klaarwakker en ik weet wat ik op mijn bord kan brengen
Maar ik weet niet of de hulp een stukje van de taart waard is
Het duurde 10 jaar voordat ik bak
Dus neem me niet kwalijk als ik gevoelig ben voor hoeveel je kunt nemen
Ik en mijn hele team op weg naar succes
Er bestaat niet zoiets als gratis ritten als ze allemaal een vinkje zien
Dat is de reden waarom de druk me altijd gestrest maakt
Want iedereen zegt dat hij gaat knallen, het is nog steeds een raadsel dat ik echt ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt