Hieronder staat de songtekst van het nummer Land of the Free , artiest - Flawless Real Talk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flawless Real Talk
I eat and breath just like you
I even bleed just like you
I’m just like you
I got my own fam just like you
And I’ll Do anything I can for em just like you
I mean
I know We all want the same for our kids
A future that is better than the life that we lived
Praying to a higher power hoping something would give
Not knowing if it even exists
Yea I’m just like you
But I didn’t grow just like you
So I don’t know just like you
I was never taught to read how can I succeed just like you
I wish that I could dream just like you
I know it’s crazy but
It’s easy to see you don’t have to agree
When you dig into the roots we all apart of the tree
The only difference in you and the person in me
Is I ain’t from the land of the free just like you
Land of the free
Land of the free
Imagine everything I could be
If I was only from the land of the free
Land of the free
Land of the free
Imagine everything I could be
If I was only from the land of the free
I hear a lot of y’all are upset there
Saying we don’t have the right to step there
But if everything was fine where we are then nah
We wouldn’t all be dying tryna get there
You hear the stories and what they say
You see the photos and look away
They’re picking our bodies up everyday
Tryna make it to the land of free
We’ve been deprived of our peace
Ain’t no food for a feast
Been no sleep since the gangs over ran the police
They raping all of the women kidnapping kids in the street
They shut down all the schools so there ain’t no one to teach
They tell me I gotta join or I’ll be dead in a week
It’s nothing I can avoid cause they gon' mark me as weak
I got a daughter that’s 2 and I don’t want her to see
This side of life I just wish she could be
From the land of the free
Land of the free
Land of the free
Imagine everything she could be
If she was only from the land of the free
Land of the free
Land of the free
Imagine everything she could be
If she was only from the land of the free
There’s a lil me in all of us
Can’t Imagine how scared my daughter was
A thousand miles to border was the distance so for instance we were walking
from New Jersey to Florida
That’s a long way ain’t it
Yea I know
Imagine not being able to use the road
Cause the second that your spotted your cover forever blown
And that’s the moment your whole family is gone
It’s not a game
More than tired
Delusion is creeping into my brain
Carrying my kid cause she weak from the hunger pains
But we would of already been dead if we woulda stayed
So I’d rather risk it all tryna make it another day
And I don’t know what’s in store
But we gon' make it for sure
Even if I gotta swim us to shore by any means
I refuse to sit back and be a victim of war
I’ll break my back to give my family more
You tryna tell me
If the place you call home wasn’t safe anymore
And your country didn’t have any law
With no future for your kids while y’all sat there starving and poor
You wouldn’t die tryna make it across?
Just like me?
For the land of the free
Land of the free
Land of the free
Imagine everything that we’d be
If we’d of made it to the land of the free
Land of the free
Land of the free
Imagine everything that we’d be
If we’d of made it to the land of the free
Ik eet en adem net als jij
Ik bloed zelfs net als jij
Ik ben net zoals jij
Ik heb mijn eigen familie net als jij
En ik zal alles voor ze doen, net als jij
Ik bedoel
Ik weet dat we allemaal hetzelfde willen voor onze kinderen
Een toekomst die beter is dan het leven dat we leefden
Bidden tot een hogere macht in de hoop dat iets zou geven
Niet wetend of het zelfs bestaat
Ja ik ben net als jij
Maar ik ben niet gegroeid zoals jij
Dus ik weet het niet zoals jij
Ik heb nooit geleerd te lezen hoe ik net als jij kan slagen
Ik wou dat ik kon dromen zoals jij
Ik weet dat het gek is, maar
Het is gemakkelijk te zien dat u het niet eens hoeft te zijn
Als je in de wortels graaft, zijn we allemaal apart van de boom
Het enige verschil tussen jou en de persoon in mij
Kom ik niet uit het land van de vrije mensen, net als jij?
Land van de vrijen
Land van de vrijen
Stel je voor wat ik zou kunnen zijn
Was ik maar uit het land van de vrijen
Land van de vrijen
Land van de vrijen
Stel je voor wat ik zou kunnen zijn
Was ik maar uit het land van de vrijen
Ik hoor dat veel van jullie daar boos zijn
Zeggen dat we niet het recht hebben om daarheen te gaan
Maar als alles in orde was waar we nu zijn, nee
We zouden niet allemaal doodgaan als we er proberen te komen
Je hoort de verhalen en wat ze zeggen
Je ziet de foto's en kijkt weg
Ze pikken ons lichaam elke dag op
Probeer het te maken naar het land van gratis
We zijn van onze rust beroofd
Geen eten voor een feest
Niet geslapen sinds de bendes de politie hebben overvallen
Ze verkrachten alle vrouwen die kinderen op straat ontvoeren
Ze hebben alle scholen gesloten, zodat er niemand is om les te geven
Ze vertellen me dat ik mee moet doen, anders ben ik over een week dood
Het is niets dat ik kan vermijden, want ze gaan me markeren als zwak
Ik heb een dochter van 2 en ik wil niet dat ze het ziet
Aan deze kant van het leven zou ik willen dat ze dat kon zijn
Uit het land van de vrijen
Land van de vrijen
Land van de vrijen
Stel je voor wat ze zou kunnen zijn
Als ze maar uit het land van de vrijen kwam
Land van de vrijen
Land van de vrijen
Stel je voor wat ze zou kunnen zijn
Als ze maar uit het land van de vrijen kwam
Er is een kleine ik in ons allemaal
Kan me niet voorstellen hoe bang mijn dochter was
Duizend mijl naar de grens was de afstand, dus we liepen bijvoorbeeld
van New Jersey naar Florida
Dat is een lange weg, niet?
Ja ik weet het
Stel je voor dat je de weg niet kunt gebruiken
Want de tweede dat je je dekmantel voor altijd opgeblazen hebt
En dat is het moment dat je hele gezin weg is
Het is geen spel
Meer dan moe
Waanideeën sluipen mijn brein binnen
Mijn kind dragen omdat ze zwak is van de hongerpijnen
Maar we waren al dood geweest als we waren gebleven
Dus ik riskeer het liever allemaal om het nog een dag te maken
En ik weet niet wat er in de winkel ligt
Maar we gaan het zeker halen
Zelfs als ik ons hoe dan ook naar de kust moet zwemmen
Ik weiger achterover te leunen en oorlogsslachtoffer te zijn
Ik zal mijn rug breken om mijn gezin meer te geven
Je probeert het me te vertellen
Als de plaats die je thuis noemt niet meer veilig was
En jouw land had geen wet
Zonder toekomst voor je kinderen terwijl jullie daar hongerig en arm zaten
Zou je niet sterven als je probeert over te komen?
Net zoals mij?
Voor het land van de vrijen
Land van de vrijen
Land van de vrijen
Stel je voor wat we zouden zijn
Als we het hadden gehaald in het land van de gratisen
Land van de vrijen
Land van de vrijen
Stel je voor wat we zouden zijn
Als we het hadden gehaald in het land van de gratisen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt