Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Be Mine , artiest - Flawless Real Talk, Vchenay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flawless Real Talk, Vchenay
We were unhappy together
Miserable when apart
And they say that love is blind
Well we must’ve met in the dark
Cause I loved you from the start
And even tho my brain kept saying no
And I still follow my heart
There is nothing that I regret
It really makes me upset
That we couldn’t just make it work
And I know it’s all for the best
But there’s still a spot in my chest
Weakened with every breath
With the thought of you moving on
When I thought we could reconnect
Because when I think of the past
And everything that we had
I don’t know how we got to the point of being this bad
And there were times you were mad
I mean, every couple would clash
But the way that we did
Was something I couldn’t grasp
Was it that we were too alike
Constantly in a fight
And no matter who was wrong
We were trying to prove who was right
Looking from the outside
It was such a beautiful sight
But you and me will never be
And I still think about it every night, like —
Crazy
Cause I still tell 'em that you’re my baby
(No matter how much of this time has passed
I got a love for you that just won’t pass)
And I might be crazy
Still tell 'em that you’re my baby
(No matter how much that we both want to
You’re so wrong for me, I’m so wrong for you)
Used to think we were invincible
Breaking up’s the unthinkable
We’d hit the sheets
And all of our problems became invisible
I don’t get why I’m missing you (missing you)
It’s almost like
As long as it’s with you
I’d be happy of being miserable
All I know is this pain’s the only thing that remains
And no matter how much I change
It can never just be the same
It’s kinda hard to explain
Why I’m feeling so strange
Because with
Or without you
I find a way to complain
It’s a shame that to this love I’m an addict
And you’re a drug
And I’m acting like it ain’t tough for a habit
I’ve had a cup
But I’ve had it
I’m going nuts
All I think of is us
And after everything we’ve been through
There ain’t no way we can trust
Was it passion or was it lust
That had us thinking «it was»
Something that we really needed
When neither was enough
Maybe it was the rush
And everything was just touch
I don’t know
But I just think about it with every dutch, like —
Crazy
Cause I still tell 'em that you’re my baby
(No matter how much of this time has passed
I got a love for you that just won’t pass)
And I might be crazy
Still tell 'em that you’re my baby
(No matter how much that we both want to
You’re so wrong for me, I’m so wrong for you)
We waren samen ongelukkig
Ellendig als je uit elkaar bent
En ze zeggen dat liefde blind is
Nou, we moeten elkaar in het donker hebben ontmoet
Omdat ik vanaf het begin van je hield
En zelfs al zeiden mijn hersenen nee
En ik volg nog steeds mijn hart
Er is niets waar ik spijt van heb
Het maakt me echt van streek
Dat we het niet zomaar konden laten werken
En ik weet dat het allemaal maar het beste is
Maar er is nog een plekje in mijn borst
Verzwakt met elke ademhaling
Met de gedachte dat je verder gaat
Toen ik dacht dat we opnieuw verbinding konden maken
Want als ik aan het verleden denk
En alles wat we hadden
Ik weet niet hoe we zover zijn gekomen dat we zo slecht zijn
En er waren tijden dat je gek was
Ik bedoel, elk stel zou botsen
Maar de manier waarop we het deden?
Was iets dat ik niet kon vatten
Was het dat we te veel op elkaar leken?
Voortdurend in strijd
En het maakt niet uit wie er fout was
We probeerden te bewijzen wie gelijk had
Van buiten kijken
Het was zo'n mooi gezicht
Maar jij en ik zullen dat nooit zijn
En ik denk er nog steeds elke avond aan, zoals...
Gek
Omdat ik ze nog steeds vertel dat je mijn baby bent
(Het maakt niet uit hoeveel van deze tijd er is verstreken)
Ik heb een liefde voor je die maar niet voorbijgaat)
En ik ben misschien gek
Zeg ze nog steeds dat je mijn baby bent
(Het maakt niet uit hoe graag we dat allebei willen)
Jij bent zo verkeerd voor mij, ik ben zo verkeerd voor jou)
Dacht altijd dat we onoverwinnelijk waren
Uit elkaar gaan is het ondenkbare
We zouden de lakens raken
En al onze problemen werden onzichtbaar
Ik begrijp niet waarom ik je mis (je mis)
Het is bijna alsof
Zolang het bij jou is
Ik zou blij zijn als ik me ellendig voelde
Ik weet alleen dat deze pijn het enige is dat overblijft
En hoeveel ik ook verander
Het kan nooit hetzelfde zijn
Het is nogal moeilijk uit te leggen
Waarom ik me zo vreemd voel
want met
Of zonder jou
Ik vind een manier om te klagen
Het is jammer dat ik aan deze liefde verslaafd ben
En je bent een drug
En ik doe alsof het niet moeilijk is om een gewoonte te hebben
Ik heb een kopje gehad
Maar ik heb het gehad
Ik word gek
Ik denk alleen aan ons
En na alles wat we hebben meegemaakt
Er is geen manier waarop we kunnen vertrouwen
Was het passie of was het lust?
Dat deed ons denken "het was"
Iets dat we echt nodig hadden
Toen geen van beide genoeg was
Misschien was het de haast
En alles was gewoon aanraken
Ik weet het niet
Maar ik denk er gewoon over na met elke Nederlander, zoals...
Gek
Omdat ik ze nog steeds vertel dat je mijn baby bent
(Het maakt niet uit hoeveel van deze tijd er is verstreken)
Ik heb een liefde voor je die maar niet voorbijgaat)
En ik ben misschien gek
Zeg ze nog steeds dat je mijn baby bent
(Het maakt niet uit hoe graag we dat allebei willen)
Jij bent zo verkeerd voor mij, ik ben zo verkeerd voor jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt