Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching over Me , artiest - Flawless Real Talk, David Reyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flawless Real Talk, David Reyes
You know
When I miss you
I just think about all the wonderful times that we had
And it gives me faith
That you’re somewhere looking back at me smiling down
All I got are these
Pictures and memories
I call them forever scenes
Play them back like a screen play or remedy
To heal the pain I once thought would never ease
But see, now there’s no more pain
You at a place where the sun shines, no more rain
I crack a smile and I think about how you’ve been saved
I think about you on this beautiful day
Because I, wish that you would’ve never
Had to leave forever
Time don’t make it better
I miss you more than ever
But I already know this isn’t the end
And I can’t wait to see you again
There’s no need
For me to no longer wonder why you’re gone
On my knees
I know that you’re in a place where you belong
No more grief
Cause I know that I’ve got an angel looking down
I can breath
I believe that you’re watching over me
Look, I feel your presence in the nighttime
And when I drive I can feel you on my right side
I know it’s you making sure we have a nice ride
Puttin up a shield so real on the outside
And when I fly, that 757
Goes higher than the clouds and I feel like I’m eleven
Making sure I get a window seat, no exception
Just so I can get a little sneak peek of you in heaven
Cause I know you’re wathcing over
Me as I get older
Angel on my shoulder
My night’s no longer colder
Cause I already know this isn’t the end
And I can’t wait to see you again
I know you’re watching
I know you’re watching over
I know you’re watching
I know you’re watching over
And I guess I never really said goodbye
Cause I know to me in my heart you’ll always be alive
See no matter where our bodies go our soul will never die
So save me a spot in the sky
Cause you know that I’ll be there, I don’t gotta be scared
I hear it’s more beautiful than anything seen here
Yeah, they’re crazy if they think it’s the end
Cause I already know I’ll see you again
Je weet wel
Als ik je mis
Ik denk alleen maar aan alle geweldige tijden die we hadden
En het geeft me vertrouwen
Dat je ergens naar me terugkijkt terwijl ik lach
Alles wat ik heb zijn deze
Foto's en herinneringen
Ik noem ze voor altijd scènes
Speel ze af als een schermweergave of remedie
Om de pijn te genezen waarvan ik ooit dacht dat die nooit zou verdwijnen
Maar kijk, nu is er geen pijn meer
Jij op een plek waar de zon schijnt, geen regen meer
Ik lach en ik denk aan hoe je bent gered
Ik denk aan je op deze mooie dag
Omdat ik zou willen dat je dat nooit had gedaan
Moest voor altijd weggaan
Tijd maakt het niet beter
Ik mis je meer dan ooit
Maar ik weet al dat dit niet het einde is
En ik kan niet wachten om je weer te zien
Het is niet nodig
Voor mij om me niet langer af te vragen waarom je weg bent
Op mijn knieën
Ik weet dat je op een plek bent waar je thuishoort
Geen verdriet meer
Omdat ik weet dat ik een engel heb die naar beneden kijkt
Ik kan ademen
Ik geloof dat je over me waakt
Kijk, ik voel je aanwezigheid in de nacht
En als ik rijd voel ik je aan mijn rechterkant
Ik weet dat jij het bent die ervoor zorgt dat we een leuke rit hebben
Zet een schild op dat zo echt aan de buitenkant is
En als ik vlieg, die 757
Gaat hoger dan de wolken en ik voel me alsof ik elf ben
Ervoor zorgen dat ik een stoel bij het raam krijg, geen uitzondering
Zodat ik een klein voorproefje van je in de hemel kan krijgen
Omdat ik weet dat je meekijkt
Ik als ik ouder word
Engel op mijn schouder
Mijn nacht is niet langer kouder
Omdat ik al weet dat dit niet het einde is
En ik kan niet wachten om je weer te zien
Ik weet dat je kijkt
Ik weet dat je waakt
Ik weet dat je kijkt
Ik weet dat je waakt
En ik denk dat ik nooit echt afscheid heb genomen
Want ik weet in mijn hart dat je altijd zult leven
Kijk waar ons lichaam ook heen gaat, onze ziel zal nooit sterven
Dus bewaar me een plekje in de lucht
Omdat je weet dat ik er zal zijn, ik hoef niet bang te zijn
Ik heb gehoord dat het mooier is dan alles wat hier te zien is
Ja, ze zijn gek als ze denken dat het het einde is
Omdat ik al weet dat ik je weer zal zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt