Tongues - Fish
С переводом

Tongues - Fish

Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
383400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongues , artiest - Fish met vertaling

Tekst van het liedje " Tongues "

Originele tekst met vertaling

Tongues

Fish

Оригинальный текст

If you really knew how I felt

You wouldn’t need to be here asking

Those questions

Those irritating questions, moving in metaphors

Speaking in tongues

Your gunboat diplomacy

You accuse me of heresy, of being irreverent

My opinions irrelevant, when I smile at your smiles

When you’re speaking in tongues

As we move to a stalemate

You say a contract’s a contract

& this is unnegotiable

I question your morality, you question my reality

You’re speaking in tongues

We are speaking in tongues

Am I deaf because I cannot comprehend?

Though I try I just cannot understand

Your entrenched opinions

On the border of arrogance

Dug in against the compromise

A position indefensible, your actions illogical

You’re speaking in tongues

You swear contradictions

Your tedious monologues, wielding authority

Demanding subservience, demanding

I make your sense

Demanding speaking in tongues

(Dedicated to Rupert Perry, MD EMI UK)

Перевод песни

Als je echt wist hoe ik me voelde

U hoeft hier niet te zijn om te vragen

die vragen

Die irritante vragen, bewegend in metaforen

Spreken in tongen

Uw kanonneerboot diplomatie

Je beschuldigt me van ketterij, van oneerbiedigheid

Mijn meningen zijn niet relevant, als ik om je glimlach lach

Als je in tongen spreekt

Terwijl we naar een patstelling gaan

U zegt dat een contract een contract is

en dit is niet onderhandelbaar

Ik betwijfel je moraliteit, jij twijfelt aan mijn realiteit

Je spreekt in tongen

We spreken in tongen

Ben ik doof omdat ik het niet kan begrijpen?

Hoewel ik het probeer, kan ik het gewoon niet begrijpen

Uw diepgewortelde meningen

Op de grens van arrogantie

Ingegraven tegen het compromis

Een onverdedigbare positie, je acties onlogisch

Je spreekt in tongen

Je zweert tegenstrijdigheden

Je vervelende monologen, met gezag

Veeleisende onderdanigheid, veeleisend

Ik begrijp je

Veeleisend spreken in tongen

(Opgedragen aan Rupert Perry, MD EMI UK)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt