Jack And Jill - Fish

Jack and Jill

Me and my old lady we got a dream commin’true

Me and my old lady just bought some room with a view

We kept our options open it was the omly way we could deal

living life on our own terms we toor a house on the hill

But if all comes tumbling down just a dream gets broken

but our souls stay sound, we can hold our heads high

and look back with no shame with a consience as clear as our ideals and aims,

cos where do you go at the end of the day when your world comes tumbling down.

You climb to your feet, wipe the tears from your eyes

cos it’s only the foot of the hill.

Some people take a mortgage down on memory lane

hide their heads in the sand and hope their troubles go away

detach themselves from living a life that they can never afford

lock their hearts and their spirits behind those heavy golden doors

But if all comes tumbling down, a dream gets broken

but our souls stay sound, can you hold your heads high

look back with no shame with a consience as clear as your ideals and aims,

where will you go at the end of the day when your world comes tumbling down.

Can you climb to your feet, wipe the tears from your eyes

Can you climb your way back up the hill?

Jack en Jill

Ik en mijn oude dame, we hebben een droom die uitkomt

Ik en mijn oude dame hebben net een kamer met uitzicht gekocht

We hielden onze opties open, het was de enige manier waarop we konden dealen

leven op onze eigen voorwaarden we hebben een huis op de heuvel gebouwd

Maar als alles instort, wordt er gewoon een droom gebroken

maar onze zielen blijven gezond, we kunnen onze hoofden hoog houden

en zonder schaamte terugkijken met een geweten zo duidelijk als onze idealen en doelen,

want waar ga je heen aan het eind van de dag als je wereld instort.

Je klimt overeind, veegt de tranen uit je ogen

want het is maar de voet van de heuvel.

Sommige mensen nemen een hypotheek op de geheugenstrook

hun kop in het zand steken en hopen dat hun problemen verdwijnen

zich losmaken van een leven dat ze zich nooit kunnen veroorloven

sluit hun hart en hun geest achter die zware gouden deuren

Maar als alles instort, wordt een droom gebroken

maar onze zielen blijven gezond, kun je je hoofd hoog houden?

kijk zonder schaamte terug met een geweten zo duidelijk als uw idealen en doelen,

waar ga je heen aan het eind van de dag als je wereld instort.

Kun je opstaan, de tranen uit je ogen vegen?

Kun je de heuvel weer opklimmen?