Raingods Dancing - Fish
С переводом

Raingods Dancing - Fish

Альбом
Rain Gods With Zippos
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
256130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Raingods Dancing , artiest - Fish met vertaling

Tekst van het liedje " Raingods Dancing "

Originele tekst met vertaling

Raingods Dancing

Fish

Оригинальный текст

Empty churches, empty pews, in the subway nothing moves and the static on the

radio is drowning out the sound of Raingod’s dancing,

Empty playgrounds, empty bars, I can’t remember how it was before the flood

when all I had to do was recognise the love that’s trapped inside.

I gave it all, I took it back and in the end there’s nothing left except a

shell surrounding emptiness and loneliness, a core of pain,

I see my pathway shining.

Raingods with Zippo’s, a tinman hides a broken heart,

Raingods with Zippo’s, he knows the flame has gone that soon he’ll fall apart,

So I lay me down to lie and with the rain my lullaby I drift away to dreamless

sleep, leave behind a life that died, a victim of a Plague of Ghosts

I was wrapped up in my guilt buried deep within my memories, a shelter of

self-pity that I know the rain will wash away, I sense the storm arriving.

Raingods with Zippo’s, a tin man rusts away and slowly falls apart,

Raingods with Zippo’s and all he leaves behind a bleeding broken heart.

Перевод песни

Lege kerken, lege banken, in de metro beweegt niets en de ruis op de

radio overstemt het geluid van het dansen van Rainod,

Lege speeltuinen, lege bars, ik weet niet meer hoe het was voor de zondvloed

toen ik alleen maar de liefde moest herkennen die erin gevangen zit.

Ik heb alles gegeven, ik heb het teruggenomen en uiteindelijk is er niets meer over behalve een

schil rond leegte en eenzaamheid, een kern van pijn,

Ik zie mijn pad schijnen.

Regengoden met Zippo's, een blikkenman verbergt een gebroken hart,

Regengoden met Zippo's, hij weet dat de vlam is verdwenen dat hij binnenkort uit elkaar zal vallen,

Dus ik leg me neer om te liggen en met de regen mijn slaapliedje drijf ik weg naar droomloos

slaap, laat een leven achter dat stierf, een slachtoffer van een geestenplaag

Ik was verpakt in mijn schuld diep begraven in mijn herinneringen, een toevluchtsoord van

zelfmedelijden dat ik weet dat de regen zal wegspoelen, ik voel de storm aankomen.

Regengoden met Zippo's, een tinnen man roest weg en valt langzaam uit elkaar,

Regengoden met Zippo's en alles wat hij achterlaat, een bloedend gebroken hart.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt