
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Perception of Johnny Punter , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
Just another nigga, a spooky piece of white trash
Just another jewboy, spic, mick, yid
Raghead motherf****r
Living on the planet
Just before it kicks in just like a silver bullet
Take a good look at yourself in the
Mirror and tell me that it’s worth it
Said it’ll never happen, you said you’d
Never get caught out
You settled in a habit, so now you’re Mr Fixit
Just another alien, living on the planet
Living on the planet, living on the planet
It’s just one of those days when you know that something’s gonna happen
Just another betrayal, lose another friend
You know you never need them on your own until the bitter end
Just another pickup, just another kill, someone else’s daughter
Someone else’s girl, living on the planet
We are in another world
Living on the planet we are, we are
And you know there’s some days when you feel that something’s gonna happen
This is one of those days which you know that something’s gonna happen
And something’s gonna happen
Some days you just wake up and you don’t have any real sense of direction.
You just can’t find the will to get up and go through with it all.
Your next allotted 24 hour slice of destiny.
There’s just a bad vibe and
rather than a world of opportunities it’s full of threats and just too many
negative variables
I’d noticed these houses way up in the hills and I tried to imagine
What it would have been like living up there isolated from the world.
Every night watching the fires crawl slowly down the valley.
And knowing that
one night it was gonna be your turn for the visit.
I tried to imagine what it
would have been like hiding in a cellar with your family and the fear,
hoping that when they do come, when the dogs don’t bark, and the silence is
around you, you hope that they burn the whole house around your ears and they
don’t discover you hiding in the cellar because you’ve got nowhere to go and
you know that one day that something’s gonna happen
There’s one day, just one day
Just another village burning in the hills
I saw it on the TV, just another thrill
Someone else’s problems, someone else’s grief
Someone else’s children living on the planet
We are in another world living on the planet
We are in another world living on the planet, we are, we are
It’s just one of those places that never exist till you’ve been there
It’s just one of those things that you never will see till you wake up
And you know that somewhere there’s somebody that’s out there who thinks like
you do
And you hope that today is the day that it’s all gonna happen for you
And you know there’s some days when you feel that something’s gonna happen
This is one of those days which you know that something’s gonna happen
Gewoon weer een nigga, een spookachtig stuk wit afval
Gewoon weer een jewboy, spic, mick, yid
Raghead motherf****r
Leven op de planeet
Net voordat het inslaat, net als een zilveren kogel
Kijk goed naar jezelf in de
Spiegel en vertel me dat het het waard is
Zei dat het nooit zal gebeuren, je zei dat je zou
Laat je nooit betrappen
Je bent een gewoonte geworden, dus nu ben je meneer Fixit
Gewoon weer een buitenaards wezen, levend op de planeet
Leven op de planeet, leven op de planeet
Het is gewoon een van die dagen dat je weet dat er iets gaat gebeuren
Gewoon weer een verraad, verlies nog een vriend
Je weet dat je ze nooit alleen nodig hebt tot het bittere einde
Gewoon weer een pick-up, gewoon weer een moord, de dochter van iemand anders
Het meisje van iemand anders, levend op de planeet
We zijn in een andere wereld
Leven op de planeet die we zijn, zijn we
En je weet dat er dagen zijn dat je voelt dat er iets gaat gebeuren
Dit is een van die dagen waarvan je weet dat er iets gaat gebeuren
En er gaat iets gebeuren
Sommige dagen word je gewoon wakker en heb je geen echt richtingsgevoel.
Je kunt gewoon niet de wil vinden om op te staan en door te gaan.
Je volgende toegewezen lot van 24 uur.
Er hangt gewoon een slechte sfeer en
in plaats van een wereld van kansen zit het vol met bedreigingen en gewoon te veel
negatieve variabelen
Ik had deze huizen hoog in de heuvels gezien en ik probeerde me voor te stellen
Hoe het zou zijn om daar geïsoleerd van de wereld te leven.
Elke avond kijken naar de vuren die langzaam door de vallei kruipen.
En dat wetende
op een avond was het jouw beurt voor het bezoek.
Ik probeerde me voor te stellen wat het is
zou zijn geweest als je verstoppen in een kelder met je familie en de angst,
in de hoop dat wanneer ze komen, wanneer de honden niet blaffen, en de stilte is
om je heen, je hoopt dat ze het hele huis rond je oren verbranden en ze
ontdek niet dat je je in de kelder verstopt omdat je nergens heen kunt en
je weet dat er op een dag iets gaat gebeuren
Er is één dag, slechts één dag
Gewoon weer een dorp dat in de heuvels brandt
Ik zag het op de tv, gewoon weer een sensatie
De problemen van een ander, het verdriet van een ander
De kinderen van iemand anders die op de planeet leven
We leven in een andere wereld op de planeet
We zijn in een andere wereld, leven op de planeet, we zijn, we zijn
Het is gewoon een van die plaatsen die nooit bestaan totdat je er bent geweest
Het is gewoon een van die dingen die je nooit zult zien totdat je wakker wordt
En je weet dat er ergens iemand is die denkt als...
je doet
En je hoopt dat vandaag de dag is dat het allemaal voor je gaat gebeuren
En je weet dat er dagen zijn dat je voelt dat er iets gaat gebeuren
Dit is een van die dagen waarvan je weet dat er iets gaat gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt