Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunsets on Empire , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
And then it was over and we took our applause.
We passed the peace pipe and thought no more about the scenes
That were missing, about the lines we had crossed.
And we smiled at each other and we knew that the moment was lost.
I let you snuff out the candles, I let you blow out the flame,
And I knew that this time it would never be the same.
The smiles you had wavered, tears welled in your eyes
And I looked and I knew that this magic it was only a sign
For Sunsets on Empire it was only a dream.
I knew that it was broken when I heard you scream
I know you can’t believe it.
It meant nothing at all.
And we looked at each other and we smiled and the moment was gone.
Sunsets on Empire is this really the end
Sunsets on Empire left with a friend
Could have been a lover, could have been a wife
But when it comes right down to it all I want is a life,
Just a life.
You said it never mattered.
You said it’s just a thrill.
You couldn’t beat it.
Another bitter pill.
It never was a habit.
A one off just for sure.
You never really thought it out but I hoped that one time
That you’d come back for more.
Sunsets on Empire that’s where I am Sunsets on Empire that’s all we have.
To face a new beginning when you’re so close to the end
And you looked at me gently and smiled,
Would you still be my friend?
You started to smile
Is this really the end?
Is this really the end?
Sunsets on Empire
The sun sets on Empire
En toen was het voorbij en kregen we ons applaus.
We passeerden de vredespijp en dachten niet meer aan de scènes
Die ontbraken, over de lijnen die we hadden overschreden.
En we lachten naar elkaar en we wisten dat het moment verloren was.
Ik laat je de kaarsen doven, ik laat je de vlam uitblazen,
En ik wist dat het deze keer nooit meer hetzelfde zou zijn.
De glimlach die je had wankelde, de tranen sprongen in je ogen
En ik keek en ik wist dat deze magie slechts een teken was
Voor Sunsets on Empire was het slechts een droom.
Ik wist dat het kapot was toen ik je hoorde schreeuwen
Ik weet dat je het niet kunt geloven.
Het betekende helemaal niets.
En we keken elkaar aan en we glimlachten en het moment was voorbij.
Sunsets on Empire is dit echt het einde
Zonsondergangen op het rijk links met een vriend
Had een minnaar kunnen zijn, had een vrouw kunnen zijn
Maar als het erop aankomt, is alles wat ik wil een leven,
Gewoon een leven.
Je zei dat het er nooit toe deed.
Je zei dat het gewoon een sensatie is.
Je kon het niet verslaan.
Weer een bittere pil.
Het is nooit een gewoonte geweest.
Zeker eenmalig.
Je hebt er nooit echt over nagedacht, maar ik hoopte dat een keer
Dat je terug zou komen voor meer.
Zonsondergangen op Empire dat is waar ik ben Zonsondergangen op Empire dat is alles wat we hebben.
Om een nieuw begin aan te gaan als je zo dicht bij het einde bent
En je keek me zacht aan en glimlachte,
Zou je nog steeds mijn vriend zijn?
Je begon te glimlachen
Is dit echt het einde?
Is dit echt het einde?
Zonsondergangen op Empire
De zon gaat onder op Empire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt