
Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday We Will , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
It’s in our eyes and in the air around
We know it’s late to figure it all now
There was a time I used to see the see the world
Just like you
We’ve grown a lot, no one can fool us now
We were the best, the couple number one
And right or wrong we just can’t see ourselves
Together
No way back
We’re over now
We made some promises, we gonna chase our dreams
We’ll always be friends no matter how we feel
Cause in the end if what we had was worth we know that we’ve got
Each other
And we ask ourselves:
Are we burning now?
Are we falling now?
Are we learning now?
Are we happy now?
Someday we will
We both may feel it, is this a bad mistake?
Well maybe isn’t we’re just afraid of what will be?
Or maybe we’re just blind and someone else will make us realize
It is not over
Then we should ask ourselves:
Are we honest now?
Are we drifting now?
Are we lonely now?
Are we better now?
Someday we will
And maybe someday, when our wounds have healed
We’ll find each other, a better you, a better me
A better chance to make things work again for once and for all
Together
Then we should ask ourselves:
Are we smiling now?
Are we wiser now?
Are we stronger now?
Are we loving now?
Someday we will
Het is in onze ogen en in de lucht rondom
We weten dat het laat is om het nu allemaal te begrijpen
Er was een tijd dat ik de wereld zag
Net zoals jij
We zijn veel gegroeid, niemand kan ons nu voor de gek houden
We waren de beste, het koppel nummer één
En goed of fout, we kunnen onszelf gewoon niet zien
Samen
Geen weg terug
We zijn nu voorbij
We hebben wat beloftes gedaan, we gaan onze dromen najagen
We zullen altijd vrienden blijven, hoe we ons ook voelen
Want uiteindelijk, als wat we hadden de moeite waard was, weten we dat we het hebben
Elkaar
En we vragen ons af:
Branden we nu?
Vallen we nu?
Leren we nu?
Zijn we nu blij?
Op een dag zullen we
We kunnen het allebei voelen, is dit een grove fout?
Nou, misschien zijn we niet gewoon bang voor wat zal zijn?
Of misschien zijn we gewoon blind en laat iemand anders ons beseffen
Het is nog niet over
Dan moeten we ons afvragen:
Zijn we nu eerlijk?
Zijn we nu aan het afdrijven?
Zijn we nu eenzaam?
Zijn we nu beter?
Op een dag zullen we
En misschien ooit, als onze wonden zijn genezen
We zullen elkaar vinden, een betere jij, een betere ik
Een betere kans om dingen voor eens en altijd weer te laten werken
Samen
Dan moeten we ons afvragen:
Lachen we nu?
Zijn we nu wijzer?
Zijn we nu sterker?
Zijn we nu verliefd?
Op een dag zullen we
Fish • 2008
Fish • 2008
Fish • 1991
Fish • 1998
Fish • 2008
Fish • 2008
Fish • 2008
Fish • 2020
Fish • 2008
Fish • 1997
Fish • 1998
Fish • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt