Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Special , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
She’s got a photograph of David Bowie
In a Victorian hand made frame
Signed backstage by a roadie in his name
She’s got Hemingway in her bedside table
And a pistol under a pillow beside her head
The bullets round her neck
She wants to wear suits
A cocktail waitress smokes Gauloises Blondes
She’s been taking tips from tables for too long
She drinks frozen Stolichnaya
She likes powders from Peru
She don’t like no one to tell her what to do Chorus
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She wants to wear suits
She’s got a nasty reputation as a cruel dude
She likes Japanese movies, she likes Chinese food
She’s got handmade patent leather shoes riding on her feet
She knows the lifestyle that she wants and she’s willing to compete
Chorus
She put her mind to the classroom but outside
She learned more from giving head
She gave her innocence to someone that she once considered a close friend
She gave her hand to the quarterback on loan to the local football team
He gave his world as security, his heart as deposit on the dream
But, she wants to wear suits
Chorus
She’s got a wedding ring
That’s Cartier as far as you can tell
She threw it down the local wishing well
She’d lost it in the kitchen sink
Or in a desert motel room
The insurance claim just couldn’t come too soon
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She’s somebody special
Do you want to be somebody special
Could you be somebody special
Somebody special
(Dick/Boult/Paton)
Ze heeft een foto van David Bowie
In een Victoriaans handgemaakt frame
Backstage ondertekend door een roadie in zijn naam
Ze heeft Hemingway op haar nachtkastje
En een pistool onder een kussen naast haar hoofd
De kogels om haar nek
Ze wil pakken dragen
Een cocktail serveerster rookt Gauloises Blondes
Ze neemt al te lang fooien van tafels
Ze drinkt bevroren Stolichnaya
Ze houdt van poeders uit Peru
Ze houdt er niet van dat iemand haar vertelt wat ze moet doen
Ze wil iemand zijn, iemand zijn, iemand zijn, iemand speciaal
Ze wil iemand zijn, iemand zijn, iemand zijn, iemand speciaal
Ze wil pakken dragen
Ze heeft een slechte reputatie als een wrede kerel
Ze houdt van Japanse films, ze houdt van Chinees eten
Ze heeft handgemaakte lakschoenen aan haar voeten
Ze kent de levensstijl die ze wil en ze is bereid om te concurreren
Refrein
Ze richtte haar gedachten op de klas, maar daarbuiten
Ze leerde meer van hoofd geven
Ze gaf haar onschuld aan iemand die ze ooit als een goede vriend beschouwde
Ze gaf haar hand aan de quarterback in bruikleen aan het plaatselijke voetbalteam
Hij gaf zijn wereld als zekerheid, zijn hart als storting op de droom
Maar ze wil kostuums dragen
Refrein
Ze heeft een trouwring
Dat is Cartier voor zover je kunt zien
Ze gooide het in de plaatselijke wensput
Ze was het kwijt in de gootsteen
Of in een motelkamer in de woestijn
De verzekeringsclaim kon gewoon niet te vroeg komen
Ze wil iemand zijn, iemand zijn, iemand zijn, iemand speciaal
Ze wil iemand zijn, iemand zijn, iemand zijn, iemand speciaal
Ze is een speciaal iemand
Wil je een speciaal iemand zijn?
Zou jij een speciaal iemand kunnen zijn?
Iemand speciaal
(Dick/Boult/Paton)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt