Perfume River - Fish

There were no sirens, I heard no alarms

This situation has somehow got completely out of hand

It’s no illusion, it’s not a dream

My eyes are open and all is as appears

It’s a perfect nightmare

It’s a perfect nightmare

In an imperfect world

I missed the wake up, slept through the dawn

The world’s a stage but I’ve declared these curtains drawn

Behind the fourth wall, behind the scenes

A discarded fading flower on the soporific, sensual Perfume River

The perfect nightmare

Escape the perfect nightmare

Dream the perfect world

I close my mind in soft surrender

In quiet resignation take the lies

I lock the door, I lock the door

I junk the mail, I never open letters

Programme numbers that I know I’ll never call

Collect addresses of friends who’ll soon be strangers

Message pending, I know just what it says

Should I accept another lie?

I swallow all the lies

I live the lie

There are places that I know that I will never see

Some I wish I’d never seen before

The horror stalks my vision and the cries ring in my ears

I am helpless, I am not brave, I am alone

I wander the dark alleys of the citadel

Deserted shops and empty houses mark my way

Bullet holes in stuccoed walls are testimony

To the voices disappeared within the fear

Take me away to the Perfume River

Carry me down to the Perfume River

Set me adrift on a well-stocked open boat

Show me the way down to the Perfume River

Send me away down the Perfume River

Pour that sweet, sweet liquor down my throat

Fire breathing dragons swarm in sweltering skies

Spewing flame on innocents below

Charred and brittle corpses, blackened evidence

I am enraged, I am afraid, I am forlorn

The ashes from wise pages fly from libraries

Tumble in the clouds of smoke and flies

To lie as dust in corners of dark palaces

The fetid smell of revolution haunts the air

Take me away to the Perfume River

Carry me down to the Perfume River

Set me adrift on a well-stocked open boat

Show me the way to the Perfume River

Send me away down the Perfume River

Pour that sweet, sweet liquor down my throat

Pour it down my throat

Carry me down to the Perfume River

Hold me down in the Perfume River

Where I’ll drown my sorrows and I’ll die in hope

Push me away down the Perfume River

To the swirls and eddies of the Perfume River

In these dark and muddied waters just let me float

The truth I don’t want to know

Er waren geen sirenes, ik hoorde geen alarmen

Deze situatie is op de een of andere manier volledig uit de hand gelopen

Het is geen illusie, het is geen droom

Mijn ogen zijn open en alles is zoals het lijkt

Het is een perfecte nachtmerrie

Het is een perfecte nachtmerrie

In een onvolmaakte wereld

Ik miste het wakker worden, sliep door de dageraad

De wereld is een podium, maar ik heb verklaard dat deze gordijnen gesloten zijn

Achter de vierde muur, achter de schermen

Een weggegooide, vervagende bloem op de slaapverwekkende, sensuele Parfumrivier

De perfecte nachtmerrie

Ontsnap aan de perfecte nachtmerrie

Droom de perfecte wereld

Ik sluit mijn geest in zachte overgave

Neem in stille berusting de leugens op

Ik doe de deur op slot, ik doe de deur op slot

Ik post de post, ik open nooit brieven

Programmanummers waarvan ik weet dat ik ze nooit zal bellen

Verzamel adressen van vrienden die binnenkort vreemden zullen zijn

Bericht in behandeling, ik weet precies wat er staat

Moet ik nog een leugen accepteren?

Ik slik alle leugens in

Ik leef de leugen

Er zijn plaatsen waarvan ik weet dat ik ze nooit zal zien

Sommige had ik liever nog nooit gezien

De horror achtervolgt mijn visie en de kreten weerklinken in mijn oren

Ik ben hulpeloos, ik ben niet dapper, ik ben alleen

Ik dwaal door de donkere steegjes van de citadel

Verlaten winkels en lege huizen markeren mijn weg

Kogelgaten in gestuukte muren zijn getuigenissen

Naar de stemmen verdwenen in de angst

Neem me mee naar de Parfumrivier

Draag me naar de Parfumrivier

Zet me op drift op een goed gevulde open boot

Wijs me de weg naar beneden naar de Parfumrivier

Stuur me weg langs de Parfumrivier

Giet die zoete, zoete drank in mijn keel

Vuurspuwende draken zwermen in de zinderende luchten

Vlam spuwen op onschuldige mensen hieronder

Verkoolde en broze lijken, zwart bewijsmateriaal

Ik ben woedend, ik ben bang, ik ben verloren

De as van wijze pagina's vliegt uit bibliotheken

Tuimelen in de wolken van rook en vliegen

Om als stof in de hoeken van donkere paleizen te liggen

De stinkende geur van revolutie spookt door de lucht

Neem me mee naar de Parfumrivier

Draag me naar de Parfumrivier

Zet me op drift op een goed gevulde open boot

Wijs me de weg naar de Parfumrivier

Stuur me weg langs de Parfumrivier

Giet die zoete, zoete drank in mijn keel

Giet het in mijn keel

Draag me naar de Parfumrivier

Houd me vast in de Parfumrivier

Waar ik mijn verdriet zal verdrinken en zal sterven in de hoop

Duw me weg langs de Parfumrivier

Naar de wervelingen en wervelingen van de Parfumrivier

In deze donkere en modderige wateren laat me gewoon drijven

De waarheid die ik niet wil weten