Obligatory Ballad - Fish
С переводом

Obligatory Ballad - Fish

Альбом
Fellini Days
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
315780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Obligatory Ballad , artiest - Fish met vertaling

Tekst van het liedje " Obligatory Ballad "

Originele tekst met vertaling

Obligatory Ballad

Fish

Оригинальный текст

Time was when I called you before we went to sleep

No matter where we were

No matter the moment, no matter the time

Time was when the words we spoke were always true

There was no need to lie or hide at that time the answers we knew

There were no questions, there was no need, our love was there to be believed

But in time the passion seemed to appear so obligatory

Time was when the moments seemed to last forever

Time was when we never thought we would be anything but together

Lonely people in separate rooms, lonely people with nothing to do

Lonely people just like me and you, so predictable, so sadly true

So sadly true, so obligatory

Just like me and you, so obligatory, so obligatory

If time will be a healer then time will be my friend

And in time the shadows lift and I can begin to live again

But in the hollows of this aching heart remains a soul that was torn apart

And in time I will make a new start, oh so obligatory

Learn to love again, oh so obligatory, so obligatory

I will love again, so obligatory

Once upon a time it was easy to say I love you, I love you

I still love you, so obligatory

It all became so obligatory

Перевод песни

Er was een tijd dat ik je belde voordat we gingen slapen

Waar we ook waren

Ongeacht het moment, ongeacht de tijd

Er was een tijd dat de woorden die we spraken altijd waar waren

Het was niet nodig om te liegen of te verbergen op dat moment, de antwoorden die we wisten

Er waren geen vragen, het was niet nodig, onze liefde was er om te geloven

Maar na verloop van tijd leek de passie zo verplicht

De tijd was toen de momenten eeuwig leken te duren

Er was een tijd dat we nooit hadden gedacht dat we iets anders zouden zijn dan samen

Eenzame mensen in aparte kamers, eenzame mensen die niets te doen hebben

Eenzame mensen zoals ik en jij, zo voorspelbaar, zo triest waar

Zo triest waar, zo verplicht

Net als ik en jij, zo verplicht, zo verplicht

Als tijd een genezer zal zijn, dan zal tijd mijn vriend zijn

En na verloop van tijd vallen de schaduwen op en kan ik weer beginnen te leven

Maar in de holtes van dit pijnlijke hart blijft een ziel die verscheurd werd

En na verloop van tijd zal ik een nieuwe start maken, oh zo verplicht

Leer opnieuw lief te hebben, oh zo verplicht, zo verplicht

Ik zal weer liefhebben, dus verplicht

Er was eens gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou, ik hou van je

Ik hou nog steeds van je, dus verplicht

Het werd allemaal zo verplicht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt