Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Cold Day , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
It’s so funny, you don’t call at night, always missing in action
I’m left out in the cold and you’d never have thought I was thinking
Turning it over
Putting the pieces in place and building a case for my anger
I’m taking it in, I’m taking my time in taking you out, 'cause it’ll be a long
cold day in Hell before I take you back
So tired of your lying, I can’t sleep at night
I’ll accept what I’m told, take what I’m sold
There’s no question to ask
To sort out the answers
To prove who is wrong or who is right
But I know in my heart that we’re breaking apart
If we admit to the truth
Pretend it’s all been an act
As a matter of fact
It’ll be a long cold day in Hell before I take you back
Sometimes I feel like I’m sailing on a dreamboat on wild and heavy seas
I was cast adrift or fallen overboard, I catch my breath and head for shore
I turn around, the ship sails on
This ship sails on
Funny, you don’t call at night, always missing in action
I’m left out in the cold and you’d never have thought I was thinking
I was thinking
Still thinking
Still thinking
Said I was, said I was
So tired of your lying, I can’t sleep at night
I’ll accept what I’m told, take what I’m sold
There’s no question to ask
To sort out the answers
To prove who is wrong or who is right
But I know in my heart that we’re breaking apart
If we admit to the truth
Pretend it’s all been an act
As a matter of fact
It’ll be a long cold day in Hell before I take you back
And I still remember sailing on that dreamboat on starlit mirrored seas
I hold my breath and I gaze from shore from this empty beach and this pile of
clothes
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
Het is zo grappig, je belt niet 's nachts, altijd vermist in actie
Ik sta in de kou en je had nooit gedacht dat ik aan het denken was
Het omdraaien
De stukjes op hun plaats zetten en een zaak bouwen voor mijn woede
Ik neem het op, ik neem mijn tijd om je eruit te halen, want het zal lang duren
koude dag in de hel voordat ik je terugneem
Zo moe van je liegen, ik kan 's nachts niet slapen
Ik accepteer wat me wordt verteld, neem wat me wordt verkocht
Er is geen vraag om te stellen
De antwoorden sorteren
Om te bewijzen wie ongelijk heeft of wie gelijk heeft
Maar ik weet in mijn hart dat we uit elkaar gaan
Als we de waarheid toegeven
Doe alsof het allemaal een act is geweest
Eigenlijk
Het wordt een lange koude dag in de hel voordat ik je terugbreng
Soms heb ik het gevoel dat ik op een droomboot op woeste en zware zeeën vaar
Ik ben op drift geraakt of overboord gevallen, ik kom op adem en ga naar de kust
Ik draai me om, het schip vaart verder
Dit schip vaart door
Grappig, je belt niet 's nachts, altijd vermist in actie
Ik sta in de kou en je had nooit gedacht dat ik aan het denken was
Ik dacht
Nogsteeds aan het denken
Nogsteeds aan het denken
Zei dat ik was, zei dat ik was
Zo moe van je liegen, ik kan 's nachts niet slapen
Ik accepteer wat me wordt verteld, neem wat me wordt verkocht
Er is geen vraag om te stellen
De antwoorden sorteren
Om te bewijzen wie ongelijk heeft of wie gelijk heeft
Maar ik weet in mijn hart dat we uit elkaar gaan
Als we de waarheid toegeven
Doe alsof het allemaal een act is geweest
Eigenlijk
Het wordt een lange koude dag in de hel voordat ik je terugbreng
En ik herinner me nog dat ik op die droomboot zeilde op door sterren verlichte gespiegelde zeeën
Ik houd mijn adem in en ik kijk vanaf de kust vanaf dit lege strand en deze stapel
kleren
Ik raak het water, het schip vaart verder
Ik raak het water, het schip vaart verder
Ik raak het water, het schip vaart verder
Ik raak het water, het schip vaart verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt