Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing in Fog , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
All that you left behind in this empty room was a question for which an answer
was due
If I admit to the truth, I admit to the lie
One bottle, one glass, a crisp Chardonnay, outside in the park the maples ablaze
The ghosts from the hill whisper your name
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard you laugh, I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’ve loved
Someone I’ve lost in fog
The message was lost, the picture was clear
I followed your call till no-one was near
Now I’m left in the dark while you’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I follow your trail, I follow desire
The cry of the dog, the howl of the world
And somewhere above there’s a crow in the clouds
Laughing away while we’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I followed your trail I followed you fog-dancing
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard your laugh I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’d loved
Someone I’d lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
I’m lost in fog
Alles wat je achterliet in deze lege kamer was een vraag waarop een antwoord
moest zijn
Als ik de waarheid toegeef, geef ik de leugen toe
Een fles, een glas, een knapperige Chardonnay, buiten in het park staan de esdoorns in vuur en vlam
De geesten van de heuvel fluisteren je naam
Waar niemand kan zien en niemand kan horen
En niemand is zich bewust van de passie die we voelen
Ze verdwijnen allemaal als we aan het mistdansen zijn
Ik hoorde je lachen, ik draaide me om
Om iemand anders onder ogen te zien waarvan ik ooit wist dat ik die ooit had gevonden
Iemand van wie ik heb gehouden
Iemand die ik in de mist ben kwijtgeraakt
Het bericht was verloren, de foto was duidelijk
Ik heb je oproep gevolgd tot er niemand in de buurt was
Nu zit ik in het donker terwijl jij aan het mistdansen bent
Ik drijf door de dagen die vervagen in grijs
Het beeld lost op wanneer je het frame binnengaat
Ik volg je spoor, ik volg verlangen
Het gehuil van de hond, het gehuil van de wereld
En ergens boven is er een kraai in de wolken
Lachen terwijl we mistdansen
Ik drijf door de dagen die vervagen in grijs
Het beeld lost op wanneer je het frame binnengaat
Ik volgde je spoor Ik volgde je mistdansen
Waar niemand kan zien en niemand kan horen
En niemand is zich bewust van de passie die we voelen
Ze verdwijnen allemaal als we aan het mistdansen zijn
Ik hoorde je lachen, ik draaide me om
Om iemand anders onder ogen te zien waarvan ik ooit wist dat ik die ooit had gevonden
Iemand van wie ik hield
Iemand die ik in de mist was kwijtgeraakt
Verdwaald in de mist
Verdwaald in de mist
Verdwaald in de mist
Ik ben verdwaald in de mist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt