Hieronder staat de songtekst van het nummer Clock Moves Sideways , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
Wheels within wheels, turning wheels, tumbling towards a conclusion
A crimson cascade, the blood in the bowl
And the mind that you’re in is walking the world but you feel like you’re
walking on water
Face up to the facts, face up to the truth, face up to reality, you’re just
being used
There’s a spark in your eyes, when she calls you’ll explode and she’s blaming
it all on crossed wires
When the clocks move sideways, when the clocks move sideways, Fellini days
Fix a stare at the wall, avoiding the accusations that lurk in the mirror,
trying to catch my attention
Reflect on the fact that your life is such a mess
Whose fault is that anyway?
The shutters are closed, did you lock all the doors?
Arm the alarms?
Sheath all the knives?
Unload all the guns?
Throw out all the pills?
Did you remember to switch off the TV?
Don’t answer the phone
Provide the impression there’s nobody home
As if there was anyway
As if there was anyway
When the clock moves sideways, the clock moves sideways
Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock
Tock, tock, tock, tock…
When the clock moves sideways, when the clock moves sideways
Fellini days
Fugazi
Don’t answer the phone
Fugazi
Wheels within wheels within wheels
Tumbling towards a conclusion
Wheels within wheels within wheels
Tumbling towards a conclusion
Tumbling towards a conclusion
Tumbling towards a conclusion
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne
For auld lang syne
Wielen in wielen, draaiende wielen, tuimelen naar een conclusie
Een karmozijnrode cascade, het bloed in de kom
En de geest waarin je je bevindt, loopt over de wereld, maar je hebt het gevoel dat je bent
op water lopen
Kijk naar de feiten, kijk naar de waarheid, kijk naar de realiteit, je bent gewoon
gebruikt worden
Er is een vonk in je ogen, als ze belt, ontploft je en ze geeft de schuld
het allemaal op gekruiste draden
Wanneer de klokken zijwaarts bewegen, wanneer de klokken zijwaarts bewegen, Fellini-dagen
Richt een blik op de muur en vermijd de beschuldigingen die in de spiegel op de loer liggen,
proberen mijn aandacht te trekken
Sta stil bij het feit dat je leven zo'n puinhoop is
Wiens schuld is dat eigenlijk?
De luiken zijn gesloten, heb je alle deuren op slot gedaan?
Alarmen inschakelen?
Alle messen in de schede steken?
Alle wapens lossen?
Alle pillen weggooien?
Ben je vergeten de tv uit te zetten?
Beantwoord de telefoon niet
Geef de indruk dat er niemand thuis is
Alsof die er toch was
Alsof die er toch was
Als de klok zijwaarts beweegt, beweegt de klok zijwaarts
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik
Tik, tik, tik, tik...
Wanneer de klok zijwaarts beweegt, wanneer de klok zijwaarts beweegt
Fellini-dagen
Fugazi
Beantwoord de telefoon niet
Fugazi
Wielen binnen wielen binnen wielen
Naar een conclusie tuimelen
Wielen binnen wielen binnen wielen
Naar een conclusie tuimelen
Naar een conclusie tuimelen
Naar een conclusie tuimelen
Moet een oude kennis worden vergeten?
En nooit in gedachten gehad
Moet een oude kennis worden vergeten?
Voor lang vervlogen tijden
Voor lang vervlogen tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt