Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasing Miss Pretty , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
First of all I caught her reflection in the window of the pharmacy store,
There I was locked up in my pick-up in the rush hour on the delaware road
It must have been the scent of her perfume or the glimpse of that french
lingerie
A product of my imagination, I blame it all on a hot summers day
Blame it all on a hot summers day, chasing miss pretty,
Chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss pretty.
I turned up the air-conditioning, nothings gonna cool me down,
I stared through the steamed up window and watched her glide away cross town,
I couldnt let this vision escape me, couldnt let her get too far out my reach,
I was throwing my life in the gutter along with the pick-up keys,
Along with the pick-up keys, chasing miss pretty, chasing miss pretty,
Chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss pretty.
I tell myself that this cant be happening, I promised myself never again,
But when the chips are down and the lights go out Im back here again,
Chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss
pretty.
Ill promise her undying affection, promise everlasting love
Ill buy her a ring for her finger, for this angel sent from heaven above,
The problem is I cant seem to find her, it looks as if my true love is lost,
Im standing alone with my heartache as my lady went and boarded the bus,
My ladys gone and boarded the bus, chasing miss pretty, chasing miss pretty,
Chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss
pretty,
Ive got to get me a doctor, I gotta get me some pills, I need a real cold
shower,
I got to get my eyes off these girls, got to get my eyes of these girls,
I got to get my eyes off these girls, these girls, these girls, these girls,
Chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss pretty, chasing miss
pretty.
Dick, bassett, braide 1998 (fishy music ltd., royal swirly/irs songs,
perfect songs.)
Allereerst ving ik haar spiegelbeeld in de etalage van de apotheek,
Daar werd ik opgesloten in mijn pick-up in de spits op de delaware road
Het moet de geur van haar parfum zijn geweest of de glimp van die franse
lingerie
Een product van mijn verbeelding, ik geef het allemaal de schuld op een warme zomerdag
Geef het allemaal de schuld op een hete zomerdag, op zoek naar mooie miss,
Op zoek naar miss pretty, jaag op miss pretty, jaag op miss pretty.
Ik heb de airconditioning hoger gezet, niets zal me afkoelen,
Ik staarde door het beslagen raam en zag haar wegglijden door de stad,
Ik kon dit visioen niet aan me laten ontsnappen, kon haar niet te ver buiten mijn bereik laten komen,
Ik gooide mijn leven in de goot samen met de ophaalsleutels,
Samen met de ophaalsleutels, jagen op miss pretty, jagen op miss pretty,
Op zoek naar miss pretty, jaag op miss pretty, jaag op miss pretty.
Ik zeg tegen mezelf dat dit niet kan gebeuren, ik heb mezelf beloofd nooit meer,
Maar als de chips op zijn en de lichten uitgaan, ben ik hier weer,
Op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mevrouw
zeer.
Ik beloof haar eeuwige genegenheid, beloof eeuwige liefde
Ik zal haar een ring voor haar vinger kopen, want deze engel gezonden vanuit de hemel hierboven,
Het probleem is dat ik haar niet kan vinden, het lijkt alsof mijn ware liefde verloren is,
Ik sta alleen met mijn verdriet toen mijn vrouw de bus instapte,
Mijn dames zijn weg en stapten in de bus, op zoek naar miss pretty, op zoek naar miss pretty,
Op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mevrouw
zeer,
Ik moet een dokter voor me halen, ik moet wat pillen halen, ik moet echt verkouden zijn
douche,
Ik moet mijn ogen van deze meisjes afhouden, ik moet mijn ogen van deze meisjes afhouden,
Ik moet mijn ogen van deze meisjes afhouden, deze meisjes, deze meisjes, deze meisjes,
Op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mooie mevrouw, op zoek naar mevrouw
zeer.
Dick, bassett, braide 1998 (fishy music ltd., royal swirly/irs songs,
perfecte liedjes.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt