Hieronder staat de songtekst van het nummer All Loved Up , artiest - Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish
I come to life on a monitor screen, a click away I can post status updates,
share my profile
Check out my photos they’re not really me, they’re of some actor I have to be
someone different just so you’ll like me, because I’m not special,
but I know that I could be
I’m at auditions, the end of the queue, don’t need to tell me I know what to do
to impress them, I’ll wear my best smile
Humiliation, I don’t really care, I’ll be outrageous, I’ll be the king of the
freak show, to get the exposure;
I’ll do whatever it takes to sign the contract
To join the world of wall to wall celebrities, I get the feeling I already know
One day I’m sure they’re going to be my real friends
And I’ll be rubbing shoulders with the in-crowd because that’s where I belong
With the beautiful people, the dazzling people, well-heeled people,
well-dressed people, all loved up, all loved up
Don’t need no money I got credit cards, a deck of plastic I ride to the max,
till meltdown, then I got parents
Because they owe they can never refuse, I don’t feel guilty they shouldn’t
really have had me, it’s all their fault, I got nothing, I really do deserve
more
In my world of wall to wall celebrities, I get the feeling I already know
One day I’m sure they’re going to be my real friends
And I’ll be rubbing shoulders with the in-crowd because that’s where I belong
All loved up, all loved, up, all loved up
All I need is a lottery win
My lucky numbers sure to come in
Then I’m sorted, I got no more worries
I believe in my own destiny, I just know one day I’m going to be famous,
I deserve it, because I’m so special, I love me
In my world of wall to wall celebrities
I get the feeling I already know
One day I’m sure they’re going to be my real friends
And I’ll be rubbing shoulders with the in-crowd because that’s where I belong
With the beautiful people, the dazzling people, well-heeled people,
well-dressed people
All loved up, all loved up, all loved up, all fucked up
Ik kom tot leven op een beeldscherm, een klik verwijderd kan ik statusupdates posten,
deel mijn profiel
Bekijk mijn foto's, ze zijn niet echt mij, ze zijn van een acteur die ik moet zijn
iemand anders, zodat je me leuk vindt, omdat ik niet speciaal ben,
maar ik weet dat ik dat zou kunnen zijn
Ik ben bij audities, het einde van de wachtrij, hoef me niet te vertellen dat ik weet wat ik moet doen
om indruk op ze te maken, zal ik mijn beste glimlach dragen
Vernedering, het kan me niet schelen, ik zal schandalig zijn, ik zal de koning van de
freakshow, om de exposure te krijgen;
Ik zal doen wat nodig is om het contract te ondertekenen
Om me aan te sluiten bij de wereld van beroemdheden van muur tot muur, krijg ik het gevoel dat ik het al weet
Op een dag weet ik zeker dat ze mijn echte vrienden zullen zijn
En ik zal schouder aan schouder staan met de menigte, want daar hoor ik thuis
Met de mooie mensen, de oogverblindende mensen, welgestelde mensen,
goedgeklede mensen, allemaal geliefd, allemaal geliefd
Ik heb geen geld nodig, ik heb creditcards, een pak plastic, ik rijd tot het uiterste,
tot instorting, dan heb ik ouders
Omdat ze iets verschuldigd zijn dat ze nooit kunnen weigeren, voel ik me niet schuldig dat ze dat niet zouden moeten doen
heb me echt gehad, het is allemaal hun schuld, ik heb niets, ik verdien het echt
meer
In mijn wereld van beroemdheden van muur tot muur, krijg ik het gevoel dat ik het al weet
Op een dag weet ik zeker dat ze mijn echte vrienden zullen zijn
En ik zal schouder aan schouder staan met de menigte, want daar hoor ik thuis
Allemaal geliefd, allemaal geliefd, up, allemaal geliefd
Alles wat ik nodig heb is een loterijwinst
Mijn geluksgetallen komen zeker binnen
Dan ben ik gesorteerd, ik heb geen zorgen meer
Ik geloof in mijn eigen lot, ik weet gewoon dat ik op een dag beroemd zal worden,
Ik verdien het, want ik ben zo speciaal, ik hou van mij
In mijn wereld van beroemdheden van muur tot muur
Ik krijg het gevoel dat ik het al weet
Op een dag weet ik zeker dat ze mijn echte vrienden zullen zijn
En ik zal schouder aan schouder staan met de menigte, want daar hoor ik thuis
Met de mooie mensen, de oogverblindende mensen, welgestelde mensen,
goed geklede mensen
Allemaal geliefd, allemaal geliefd, allemaal geliefd, allemaal verkloot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt