Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt Locker , artiest - FINNEAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FINNEAS
Close up on your lips, lyin' to me
Sayin' I’m with you, wherever you’ll be
A jumpcut to the bed we used to share
Before you had the baby and I cut off my hair
What’s a life without the consequences?
What’s a knife without the sharpened edges?
Did I cut the wrong wire today?
Did I set it on fire?
The way
Scotland burned in '44
Like I never learned to leave a war
I just keep comin' back for more
For more
A wide shot of the aisle of a grocery store
Panned down to the crooked wheel on the dirty white floor
Maybe all I’ll ever be is a cameo here
A face a crowd might recognize, it comes on twice a year
And then I disappear
Did I cut the wrong wire today?
Did I set it on fire?
The way
Scotland burned in '44
Like I never learned to leave a war
I just keep comin' back for more
Can we take a walk before you walk away?
Can we try to talk, or will you call it fake?
Can we take a walk before you walk away?
Walk away
What’s a life without the consequences?
What’s a knife without the sharpened edges?
Did I cut the wrong wire today?
Did I set it on fire?
The way
Scotland burned in '44
Like I never learned to leave a war
I just keep comin' back for more
For more
Close-up op je lippen, lieg tegen me
Zeggen dat ik bij je ben, waar je ook bent
Een sprongetje naar het bed dat we vroeger deelden
Voordat jij de baby kreeg en ik mijn haar afknipte
Wat is een leven zonder de gevolgen?
Wat is een mes zonder de scherpe randen?
Heb ik vandaag de verkeerde draad doorgeknipt?
Heb ik het in brand gestoken?
De weg
Schotland verbrand in '44
Alsof ik nooit heb geleerd een oorlog te verlaten
Ik blijf gewoon terugkomen voor meer
Voor meer
Een brede opname van het gangpad van een supermarkt
Gepaneerd tot aan het kromme wiel op de vuilwitte vloer
Misschien is alles wat ik ooit zal zijn een cameo hier
Een gezicht dat een groot publiek misschien herkent, verschijnt twee keer per jaar
En dan verdwijn ik
Heb ik vandaag de verkeerde draad doorgeknipt?
Heb ik het in brand gestoken?
De weg
Schotland verbrand in '44
Alsof ik nooit heb geleerd een oorlog te verlaten
Ik blijf gewoon terugkomen voor meer
Kunnen we een wandeling maken voordat u wegloopt?
Kunnen we proberen te praten, of noem je het nep?
Kunnen we een wandeling maken voordat u wegloopt?
Weglopen
Wat is een leven zonder de gevolgen?
Wat is een mes zonder de scherpe randen?
Heb ik vandaag de verkeerde draad doorgeknipt?
Heb ik het in brand gestoken?
De weg
Schotland verbrand in '44
Alsof ik nooit heb geleerd een oorlog te verlaten
Ik blijf gewoon terugkomen voor meer
Voor meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt