Hieronder staat de songtekst van het nummer Only A Lifetime , artiest - FINNEAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FINNEAS
How do you know
If you’ve done everything right?
Is it the love you have at hand
Or the cash you kiss at night?
How do you know
If it was worth it in the end?
Did every second really count?
Or were there some you should’ve spent
On anything but anyone you love?
Was this the life that you were dreaming of?
A movie night, a yellow light
You’re slowing down and days are adding up
So don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s only a while
It’s not worth the anger you felt as a child
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s not long enough
You’re not gonna like it without any love, so don’t waste it
I’m unimpressed
By the people preaching pain
For the sake of some small gain
In the sake of someone’s name
I’m unprepared
For my loved ones to be gone
Call 'em way too often now
Worry way too much about mom
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s only a while
It’s not worth the anger you felt as a child
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s not long enough
You’re not gonna like it without any love, so don’t waste it
It’s family and friends and that’s the truth
The fountain doesn’t give you back your youth
It’s staying up too late at night and laughing under kitchen lights
So hard, you start to cry
Don’t waste the time you have
Waiting for time to pass
It’s only a lifetime, that’s not long enough
You’re not gonna like it without any love, so don’t waste it
Hoe weet je dat
Als je alles goed hebt gedaan?
Is het de liefde die je bij de hand hebt?
Of het geld dat je 's avonds kust?
Hoe weet je dat
Als het het uiteindelijk waard was?
Telde elke seconde echt?
Of waren er een paar die je had moeten uitgeven?
Op alles behalve iemand van wie je houdt?
Was dit het leven waar je van droomde?
Een filmavond, een geel licht
Je vertraagt en de dagen tellen op
Dus verspil geen tijd die je hebt
Wachten tot de tijd voorbij is
Het is maar een leven, dat is maar een tijdje
Het is de woede die je als kind voelde niet waard
Verspil geen tijd die je hebt
Wachten tot de tijd voorbij is
Het is maar een leven lang, dat is niet lang genoeg
Je gaat het niet leuk vinden zonder liefde, dus verspil het niet
Ik ben niet onder de indruk
Door de mensen die pijn prediken
Omwille van een kleine winst
In het belang van iemands naam
ik ben onvoorbereid
Voor mijn dierbaren om weg te zijn
Noem ze nu veel te vaak
Veel te veel zorgen om mama
Verspil geen tijd die je hebt
Wachten tot de tijd voorbij is
Het is maar een leven, dat is maar een tijdje
Het is de woede die je als kind voelde niet waard
Verspil geen tijd die je hebt
Wachten tot de tijd voorbij is
Het is maar een leven lang, dat is niet lang genoeg
Je gaat het niet leuk vinden zonder liefde, dus verspil het niet
Het zijn familie en vrienden en dat is de waarheid
De fontein geeft je je jeugd niet terug
Het blijft 's nachts te laat op en lacht onder keukenverlichting
Zo hard dat je begint te huilen
Verspil geen tijd die je hebt
Wachten tot de tijd voorbij is
Het is maar een leven lang, dat is niet lang genoeg
Je gaat het niet leuk vinden zonder liefde, dus verspil het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt