Partners in Crime - FINNEAS

I said you look pretty

All strung out on coke

You said it’s not funny

But it wasn’t a joke

And you won’t remember

But I carried you home

You sat in the shower

While I washed off your clothes

But isn’t that what friends are for

Even if we used to be more?

Like lovers or partners in crime

And you were still mine

You said we should get out

While we still could

And I shoulda listened

But I misunderstood

Thought you wanted me tied down

I started to chafe

But it’s easy to see now

You just wanted me safe

And when the cops broke down our door

And held us both against our floor

Did we look like lovers or partners in crime?

Did you look like mine?

Or did we look like fools

Tryna get away with it all?

Thinkin' we’d be saved by a call

From each other

We were on the same boat

Didn’t see you for ages

Didn’t pick up your phone

Made it out of our cages

Never made it back home

I was late to the party

Of an old family friend

I was lookin' for parkin'

Thought I saw you again

Someone I’ve seen before

You couldn’t look any more

Like a lover or a partner in crime

Or something of mine

I said you look pretty

All strung out on coke

You said it’s not funny

But it wasn’t a joke

Ik zei dat je er mooi uitziet

Allemaal op cola gespannen

Je zei dat het niet grappig is

Maar het was geen grap

En je zult het je niet herinneren

Maar ik heb je naar huis gedragen

Je zat onder de douche

Terwijl ik je kleren uitspoelde

Maar is dat niet waar vrienden voor zijn?

Zelfs als we vroeger meer waren?

Zoals geliefden of partners in crime

En je was nog steeds van mij

Je zei dat we eruit moesten komen

Terwijl we nog steeds konden

En ik zou moeten luisteren

Maar ik heb het verkeerd begrepen

Dacht dat je me wilde vastbinden

Ik begon te schuren

Maar het is nu gemakkelijk te zien

Je wilde me gewoon veilig hebben

En toen de politie onze deur inbrak

En hield ons allebei tegen onze vloer

Zagen we eruit als minnaars of partners in crime?

Lijk je op de mijne?

Of zagen we eruit als dwazen

Probeer je er allemaal mee weg te komen?

Denkend dat we gered zouden worden door een telefoontje

Van elkaar

We zaten in hetzelfde schuitje

Heb je al tijden niet gezien

Heb je telefoon niet opgenomen

Gemaakt uit onze kooien

Nooit thuisgekomen

Ik was te laat op het feest

Van een oude familievriend

Ik was op zoek naar parkin'

Dacht dat ik je weer zag

Iemand die ik eerder heb gezien

Je kon niet meer kijken

Als een minnaar of een partner in crime

Of iets van mij

Ik zei dat je er mooi uitziet

Allemaal op cola gespannen

Je zei dat het niet grappig is

Maar het was geen grap