Hieronder staat de songtekst van het nummer American Cliché , artiest - FINNEAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FINNEAS
(Okay)
Too little to do for too long and
Too little of you for my songs to be anything but lonely
In a couple weeks, you'll own me
Too tired to sleep, good morning
And I'm too wired to heed the warnin'
That there's danger in the summer
The calm before the thunder
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along so long without you"
And you say, "Same"
Graveyard, Jim Morrison forever
In my arms, they'll have to bury us together
'Cause I'm never gonna let you go
Uh-oh, uh-oh
Missed my flight, makin' love in the morning
While everybody else was boarding
They love to say they told you so
I know, I know, I know
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you"
And you say, "Same"
Come on over now, you're one layover down?
No one we know around
Don't want the city without you
I want you
We'll go all over town
No one that we know around
Can't say I'm sober now
Do something I'm not allowed to
I want you
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along so long without you"
And you say, "Same"
(Oké)
Te weinig om te lang te doen en
Te weinig van jou om mijn liedjes allesbehalve eenzaam te laten zijn
Over een paar weken ben je mijn baas
Te moe om te slapen, goedemorgen
En ik ben te bedraad om acht te slaan op de waarschuwing
Dat er gevaar is in de zomer
De stilte voor de donder
Ik ben een Amerikaans cliché
Ik mis een meisje in een Frans café
Ik zeg: "Godverdomme, je bent mooi"
Je bloost en duikt uit beeld
Ik ben een Amerikaans cliché
Ik mis een meisje in een Frans café
Ik zeg: "Hoe kon ik zo lang zonder jou opschieten"
En je zegt: "Hetzelfde"
Kerkhof, Jim Morrison voor altijd
In mijn armen zullen ze ons samen moeten begraven
Want ik zal je nooit laten gaan
Uh-oh, uh-oh
Ik heb mijn vlucht gemist, liefde bedrijven in de ochtend
Terwijl iedereen aan het instappen was
Ze zeggen graag dat ze het je verteld hebben
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik ben een Amerikaans cliché
Ik mis een meisje in een Frans café
Ik zeg: "Godverdomme, je bent mooi"
Je bloost en duikt uit beeld
Ik ben een Amerikaans cliché
Ik mis een meisje in een Frans café
Ik zeg: "Hoe kon ik het zo lang zonder jou redden"
En je zegt: "Hetzelfde"
Kom nu, je hebt een tussenstop?
Niemand die we kennen in de buurt
Ik wil de stad niet zonder jou
ik wil jou
We gaan de hele stad door
Niemand die we kennen in de buurt
Ik kan niet zeggen dat ik nu nuchter ben
Iets doen wat ik niet mag
ik wil jou
Ik ben een Amerikaans cliché
Ik mis een meisje in een Frans café
Ik zeg: "Godverdomme, je bent mooi"
Je bloost en duikt uit beeld
Ik ben een Amerikaans cliché
Ik mis een meisje in een Frans café
Ik zeg: "Hoe kon ik zo lang zonder jou opschieten"
En je zegt: "Hetzelfde"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt