Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Now? , artiest - FINNEAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FINNEAS
Aren't I supposed to be happy now?
There's nothing left for me to laugh about
Happy now
They're all so happy for me
So take a drive around town in my douchebag car
Like the superstar that I pretend to be
Nothing feels better than buying love
When push comes to shove, I'm lonely
With everybody talking 'bout you
You won't remember who you are
Everybody talking 'bout you
Doesn't get you far
I was supposed to be happy now
There's nothing left for me to laugh about
I was supposed to be happy now
They're all so happy for me
Always such an anxious child
Never wild, always worrying
Never any good with surprises, compromises
I wanted everything
They'd tell me, "Everything is not about you
It doesn't matter who you are
Everything is not about you
But if you work hard"
Aren't we supposed to be happy now?
There's nothing left for me to laugh about
I was supposed to be happy now
They're all so happy for me
Happy now
There's nothing left for me to laugh about
I was supposed to be happy now
They're all so happy for me
And if I'm not, I'll never be happy now
There's nothing left for me to laugh about
Maybe I'll never be happy now
They're all so happy for me
Moet ik nu niet gelukkig zijn?
Er is niets meer waar ik om kan lachen
Nu blij
Ze zijn allemaal zo blij voor me
Dus maak een ritje door de stad in mijn klootzakauto
Zoals de superster die ik pretendeer te zijn
Niets voelt beter dan liefde kopen
Als het erop aankomt, ben ik eenzaam
Met iedereen die over jou praat
Je zult je niet herinneren wie je bent
Iedereen praat over jou
Brengt je niet ver
Ik moest nu gelukkig zijn
Er is niets meer waar ik om kan lachen
Ik moest nu gelukkig zijn
Ze zijn allemaal zo blij voor me
Altijd zo'n angstig kind
Nooit wild, altijd bezorgd
Nooit goed met verrassingen, compromissen
ik wilde alles
Ze zeiden tegen me: "Niet alles draait om jou
Het maakt niet uit wie je bent
Alles draait niet om jou
Maar als je hard werkt"
Moeten we nu niet gelukkig zijn?
Er is niets meer waar ik om kan lachen
Ik moest nu gelukkig zijn
Ze zijn allemaal zo blij voor me
Nu blij
Er is niets meer waar ik om kan lachen
Ik moest nu gelukkig zijn
Ze zijn allemaal zo blij voor me
En als ik dat niet ben, zal ik nu nooit gelukkig zijn
Er is niets meer waar ik om kan lachen
Misschien zal ik nu nooit gelukkig zijn
Ze zijn allemaal zo blij voor me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt