Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Fall in Love for the Night (1964) , artiest - FINNEAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FINNEAS
Let’s fall in love for the night and forget in the mornin'
Play me a song that you like, you can bet I’ll know every line
I’m the boy that your boy hoped that you would avoid
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
I know better than to call you mine
You need a pick me up?
I’ll be there in twenty-five
I like to push my luck
So take my hand, let’s take a drive
'Cause I’ve been livin' in the future
Hopin' I would see you sooner
I want you riding shotgun
I knew once I got one right
Let’s fall in love for the night and forget in the mornin'
Play me a song that you like, you can bet I’ll know every line
'Cause I’m the boy that your boy hoped that you would avoid
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
I know better than to call you mine
I love it when you talk that nerdy shit
We’re in our twenties talking thirties shit
We’re making money but we’re savin' it
'Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it
You won’t stay with me, I know
But you can have your way with me 'til you go
And if all your kisses turn into bruises, I’m a warning
Let’s fall in love for the night and forget in the mornin'
Play me a song that you like, you can bet I’ll know every line
'Cause I’m the boy that your boy hoped that you would avoid
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
I know better, I know better
I know better than to ever call you mine
Laten we verliefd worden op de nacht en 's morgens vergeten
Speel een nummer voor me dat je leuk vindt, je kunt er zeker van zijn dat ik elke regel ken
Ik ben de jongen die je jongen hoopte dat je zou vermijden
Verspil je ogen niet aan jaloerse jongens, fuck dat geluid
Ik weet wel beter dan je de mijne te noemen
Wil je me ophalen?
Ik ben er over vijfentwintig
Ik hou ervan om mijn geluk te beproeven
Dus pak mijn hand, laten we gaan rijden
Omdat ik in de toekomst heb geleefd
Hopin' zou ik je eerder zien
Ik wil dat je op een jachtgeweer rijdt
Ik wist het zodra ik er een goed had
Laten we verliefd worden op de nacht en 's morgens vergeten
Speel een nummer voor me dat je leuk vindt, je kunt er zeker van zijn dat ik elke regel ken
Want ik ben de jongen die je jongen hoopte dat je zou vermijden
Verspil je ogen niet aan jaloerse jongens, fuck dat geluid
Ik weet wel beter dan je de mijne te noemen
Ik hou ervan als je die nerdy shit praat
We zijn in de twintig en hebben het over jaren dertig shit
We verdienen geld, maar we redden het
Omdat praten over shit goedkoop is en we praten er veel over
Je blijft niet bij me, ik weet het
Maar je kunt je zin met mij hebben tot je gaat
En als al je kussen in blauwe plekken veranderen, ben ik een waarschuwing
Laten we verliefd worden op de nacht en 's morgens vergeten
Speel een nummer voor me dat je leuk vindt, je kunt er zeker van zijn dat ik elke regel ken
Want ik ben de jongen die je jongen hoopte dat je zou vermijden
Verspil je ogen niet aan jaloerse jongens, fuck dat geluid
Ik weet beter, ik weet beter
Ik weet beter dan je ooit de mijne te noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt