Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Alone , artiest - FINNEAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FINNEAS
I wasn’t lookin' for you
But you found me, you found me
Just as the smoke filled the room
In the valley
You asked me, «Do you wanna die alone
Or watch it all burn down together?»
I said I’d rather try to hold on to you forever
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I’ll stay by your side in the afterglow
This was the place I grew up
Now it’s ashes to ashes
Memories fillin' my cup
It comes in flashes
But when it passes and I see your eyes
I know there’s nothin' I’ll ever find better
I think I’d rather die alone, together
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I’ll stay by your side in the afterglow
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I’ll stay by your side in the afterglow
I wasn’t lookin' for you
But you found me
Ik was niet op zoek naar jou
Maar je hebt me gevonden, je hebt me gevonden
Net zoals de rook de kamer vulde
In de vallei
Je vroeg me: "Wil je alleen sterven?"
Of zie je het allemaal samen afbranden?»
Ik zei dat ik liever zou proberen je voor altijd vast te houden
Omdat ik-ik-ik-ik-ik weet dat ik van je zal houden
En ik-ik-ik-ik-ik laat niet los
Als de lucht boven je donker wordt
Ik blijf aan je zijde in de nagloed
Dit was de plek waar ik ben opgegroeid
Nu is het as tot as
Herinneringen vullen mijn kopje
Het komt in flitsen
Maar als het voorbij gaat en ik je ogen zie
Ik weet dat er niets is dat ik ooit beter zal vinden
Ik denk dat ik liever alleen sterf, samen
Omdat ik-ik-ik-ik-ik weet dat ik van je zal houden
En ik-ik-ik-ik-ik laat niet los
Als de lucht boven je donker wordt
Ik blijf aan je zijde in de nagloed
Omdat ik-ik-ik-ik-ik weet dat ik van je zal houden
En ik-ik-ik-ik-ik laat niet los
Als de lucht boven je donker wordt
Ik blijf aan je zijde in de nagloed
Ik was niet op zoek naar jou
Maar je hebt me gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt