Hieronder staat de songtekst van het nummer A Concert Six Months From Now , artiest - FINNEAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FINNEAS
Your favorite band
Is back on the road
And this fall they’re playing
The Hollywood bowl
I’ve already purchased
Two seats for their show
I guess I’m an optimist
You stole my heart here
And I couldn’t listen
To that band for years
Till that night last summer
When you reappeared
Forgot how bad I wanted this
If I could see the future
I never would believe her
Falling in and out of love and falling in again
We were never any good at being friends
When Harry met Sally
And you fell asleep
I closed your computer
And stole the top sheet
I was strung out in Austin
For nearly a week
Anxiety like we were kids
I’ve been thinking too much
And it’s ruined my nights
But it’s hard when it isn’t
To let yourself slide
And my heart doesn’t slow down
When you kill the lights
I never learned to call it quits
If I could see the future
I never would believe her
Falling in and out of love and falling in again
We were never any good at being friends
I’ll go hungry and crazy and honest for you
I don’t always get angry but I’m promising to
If it’s all that you want then it’s all that I can do
Desire never made any sense
I’ll wait for years but I won’t wait alone
And then someday you’ll wait for my face on your phone
And I’ll call and I’ll say I think you should come home
'Cause I’m tired of being your ex
Can I take you out
To a concert six months from now?
Je favoriete band
Is weer onderweg
En dit najaar spelen ze
De Hollywood-kom
Ik heb al gekocht
Twee stoelen voor hun show
Ik denk dat ik een optimist ben
Je hebt hier mijn hart gestolen
En ik kon niet luisteren
Al jaren naar die band
Tot die avond afgelopen zomer
Toen je weer verscheen
Vergeten hoe graag ik dit wilde
Als ik de toekomst kon zien
Ik zou haar nooit geloven
In en uit liefde vallen en er weer in vallen
We waren nooit goed in vrienden zijn
Toen Harry Sally ontmoette
En je viel in slaap
Ik heb je computer afgesloten
En stal het bovenste laken
Ik zat vast in Austin
Bijna een week lang
Angst alsof we kinderen waren
Ik heb te veel nagedacht
En het heeft mijn nachten verpest
Maar het is moeilijk als dat niet zo is
Om jezelf te laten glijden
En mijn hart vertraagt niet
Wanneer je de lichten uitdooft
Ik heb nooit geleerd om ermee op te houden
Als ik de toekomst kon zien
Ik zou haar nooit geloven
In en uit liefde vallen en er weer in vallen
We waren nooit goed in vrienden zijn
Ik ga hongerig en gek en eerlijk voor je worden
Ik word niet altijd boos, maar ik beloof het wel
Als het alles is wat je wilt, dan is het alles wat ik kan doen
Verlangen heeft nooit enige zin gehad
Ik zal jaren wachten, maar ik zal niet alleen wachten
En op een dag wacht je op mijn gezicht op je telefoon
En ik bel en ik zal zeggen dat ik denk dat je naar huis moet komen
Want ik ben het zat om je ex te zijn
Mag ik je mee uit nemen?
Naar een concert over zes maanden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt