Que Te Quede Claro - Felipe Peláez
С переводом

Que Te Quede Claro - Felipe Peláez

Год
2021
Язык
`Spaans`
Длительность
223630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Te Quede Claro , artiest - Felipe Peláez met vertaling

Tekst van het liedje " Que Te Quede Claro "

Originele tekst met vertaling

Que Te Quede Claro

Felipe Peláez

Оригинальный текст

Me terminas nuevamente y me dices que esta vez va muy en serio

Que no habrá otra oportunidad y que me aleje de tu vida

Te seré muy obediente

No te preocupes que de mí no volverás a saber

No volveré a humillarme y a rogarte que me ames

Tranquila que esta vez será diferente

Que te quede claro que desde hoy, ya no volveré a saber de ti

Que te quede claro que me voy, con la frente en alto y que te amé

Que te quede claro que desde hoy, ya no volveré a saber de ti

Que te quede claro que me voy, con la frente en alto y que te amé

Que te quede claro que hice hasta lo imposible

Para enamorarte y ser el hombre de tus sueños

Claro que te entiendo yo me voy si no te nace

Estar a mi lado yo no quiero ser tu infierno, ¡no!

Que te quede claro que desde hoy, ya no volveré a saber de ti

Que te quede claro que me voy con la frente en alto y que te amé, te amé!

Para nada te imaginas, todo el daño que me has hecho y no te importa

Jamás me imaginé sin ti, el corazón me está doliendo

Siento que el aire se me agota

¿Por qué volviste después que habíamos terminado?

Sólo esperaste que de ti yo más me enamorara, pa' luego decir ¡lo siento,

no te amo!

Que te quede claro que desde hoy

Ya no volveré a saber de ti

Que te quede claro que me voy

Con la frente en alto y que te amé

Que te quede claro que desde hoy

Ya no volveré a saber de ti

Que te quede claro que me voy

Con la frente en alto y que te amé

Que te quede claro que hice hasta lo imposible

Para enamorarte y ser el hombre de tus sueños

¡Claro que te entiendo!

Yo me voy si no te nace estar a mi lado

Yo no quiero ser tu infierno

Que te quede claro que desde hoy

Ya no volveré a saber de ti

Que te quede claro que me voy

Con la frente en alto y que te amé

¡Sabes bien… que te amé!

Перевод песни

Je maakt me weer af en zegt dat je deze keer heel serieus bent

Dat er geen nieuwe kans meer is en dat ik wegloop uit je leven

Ik zal heel gehoorzaam aan je zijn

Maak je geen zorgen dat je niets meer van me hoort

Ik zal mezelf niet vernederen en je smeken om weer van me te houden

Geen zorgen, deze keer zal het anders zijn

Laat het je duidelijk zijn dat ik vanaf vandaag niets meer van je hoor

Laat het je duidelijk zijn dat ik vertrek, met opgeheven hoofd en dat ik van je hield

Laat het je duidelijk zijn dat ik vanaf vandaag niets meer van je hoor

Laat het je duidelijk zijn dat ik vertrek, met opgeheven hoofd en dat ik van je hield

Laat het je duidelijk zijn dat ik zelfs het onmogelijke heb gedaan

Verliefd worden en de man van je dromen zijn

Natuurlijk begrijp ik je, ik vertrek als je niet geboren bent

Aan mijn zijde wil ik niet jouw hel zijn, nee!

Laat het je duidelijk zijn dat ik vanaf vandaag niets meer van je hoor

Laat het je duidelijk zijn dat ik vertrek met opgeheven hoofd en dat ik van je hield, ik hield van je!

Je kunt het je helemaal niet voorstellen, alle schade die je me hebt aangedaan en het kan je niet schelen

Ik had mezelf nooit zonder jou voorgesteld, mijn hart doet pijn

Ik heb het gevoel dat de lucht opraakt

Waarom kwam je terug nadat we klaar waren?

Je hoopte alleen dat ik meer verliefd op je zou worden, om later te zeggen dat het me spijt,

Ik hou niet van jou!

Laat het jullie duidelijk zijn dat vanaf vandaag

Ik hoor nooit meer van je

Maak het je duidelijk dat ik vertrek

Met opgeheven hoofd en dat ik van je hield

Laat het jullie duidelijk zijn dat vanaf vandaag

Ik hoor nooit meer van je

Maak het je duidelijk dat ik vertrek

Met opgeheven hoofd en dat ik van je hield

Laat het je duidelijk zijn dat ik zelfs het onmogelijke heb gedaan

Verliefd worden en de man van je dromen zijn

Natuurlijk begrijp ik je!

Ik ga weg als je niet geboren bent om aan mijn zijde te staan

Ik wil je hel niet zijn

Laat het jullie duidelijk zijn dat vanaf vandaag

Ik hoor nooit meer van je

Maak het je duidelijk dat ik vertrek

Met opgeheven hoofd en dat ik van je hield

Je weet heel goed... dat ik van je hield!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt