Hieronder staat de songtekst van het nummer A Portarme Mal , artiest - Felipe Peláez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Peláez
Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó
No me aguanté
Me he escapado del trabajo pa’caerte en donde estés
Ay!
No me aguanté
Ya quiero verte mi muñequita, con las manitas arregladitas
Con esas piernas que siempre están invitándome
A portarme mal, pero contigo!
Hoy quiero abusar, de mi confianza contigo
A pasarla bien qué vaina tan buena
Vamos a bailar como aquella noche allá en Cartagena
Un par de aguardientes, te ponen caliente, me das lo que quiero
No apagues las luces, quiero disfrutarme todo lo que veo
Que no hay cosa más rica, que cuando te toco y te muerdes los labios
Que todos los días sean una locura en nuestro calendario
Es que ya quiero verte mi reina linda, cómo te pones sensual, bonita
Con esas piernas que siempre están probocándome
Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó
Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó
ik had er zin in
Dat je de jurk draagt die mijn ziel mijn ziel in tweeën splijt
Oh!
het leek mij
ik kan niet uitstaan
Ik ben ontsnapt van mijn werk om te vallen waar jij bent
Oh!
ik kan niet uitstaan
Ik wil je nu al zien, mijn kleine pop, met haar kleine handjes opgeruimd
Met die benen die me altijd uitnodigen
Om zich te misdragen, maar met jou!
Vandaag wil ik misbruik maken van mijn vertrouwen bij jou
Om een goede tijd te hebben wat een goede pod
Laten we dansen zoals die nacht in Cartagena
Een paar aguardientes, ze maken je warm, je geeft me wat ik wil
Doe de lichten niet uit, ik wil genieten van alles wat ik zie
Dat er niets rijker is dan wanneer ik je aanraak en jij op je lippen bijt
Laat elke dag gek zijn op onze kalender
Het is gewoon dat ik je wil zien, mijn mooie koningin, hoe je sensueel, mooi wordt
Met die benen die me altijd op de proef stellen
ik had er zin in
Dat je de jurk draagt die mijn ziel mijn ziel in tweeën splijt
Oh!
het leek mij
ik had er zin in
Dat je de jurk draagt die mijn ziel mijn ziel in tweeën splijt
Oh!
het leek mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt