Hieronder staat de songtekst van het nummer Fue un Amor de Verdad , artiest - Felipe Peláez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Peláez
Que feliz es tu vida sin mi
Has logrado olvidar este amor
Has logrado ver la relidad que no puedo yo y me aferro al destino
Ya no somos tu y yo
He vuelto a ser bohemio otra vez
Solo amores que van y vienen
Sabes bien quen no puedo mentir yo te adoro
Pero no estas conmigo ya murio la ilusión
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Que me duele no voy a negar
Pero si eres feliz lo soy yo
En las noches de mi soledad
Te he sentido aqui pero ya no es lo mismo
Nuestro tiempo pasó
Mira al cielo y la luna mi amor
Que a mi Dios he rogado por ti
Le pedi que te cuide y te de
Lo que sueñas y que cuando te vea no me tiemble la voz
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
No vamos a llorar
No volvera a pasar
Los dos sabemos que la vida seguira
Yo no te olvidaré
Tu me recordaras con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos fue un amor de verdad
Hoe gelukkig is je leven zonder mij
Je bent erin geslaagd om deze liefde te vergeten
Je bent erin geslaagd de realiteit te zien die ik niet kan en ik klamp me vast aan het lot
We zijn niet langer jij en ik
Ik ben weer helemaal bohemien
Alleen liefdes die komen en gaan
Je weet heel goed dat ik niet kan liegen, ik aanbid je
Maar je bent niet bij mij, de illusie is al dood
we zullen niet huilen
Het zal niet meer gebeuren
We weten allebei dat het leven doorgaat
Ik zal je niet vergeten
Je zult me herinneren met de trots dat je dat in werkelijkheid weet
Hoewel we nu niet meer samen zijn, was het een ware liefde
Hoewel we nu niet meer samen zijn, was het een ware liefde
we zullen niet huilen
Het zal niet meer gebeuren
We weten allebei dat het leven doorgaat
Ik zal je niet vergeten
Je zult me herinneren met de trots dat je dat in werkelijkheid weet
Hoewel we nu niet meer samen zijn, was het een ware liefde
Dat het me pijn doet, ga ik niet ontkennen
Maar als jij gelukkig bent, ben ik dat ook
In de nachten van mijn eenzaamheid
Ik heb je hier gevoeld, maar het is niet hetzelfde
onze tijd is voorbij
Kijk naar de lucht en de maan mijn liefste
Dat ik tot mijn God voor je heb gebeden
Ik vroeg hem om voor je te zorgen en je te geven
Wat je droomt en als ik je zie, trilt mijn stem niet
we zullen niet huilen
Het zal niet meer gebeuren
We weten allebei dat het leven doorgaat
Ik zal je niet vergeten
Je zult me herinneren met de trots dat je dat in werkelijkheid weet
Hoewel we nu niet meer samen zijn, was het een ware liefde
Hoewel we nu niet meer samen zijn, was het een ware liefde
we zullen niet huilen
Het zal niet meer gebeuren
We weten allebei dat het leven doorgaat
Ik zal je niet vergeten
Je zult me herinneren met de trots dat je dat in werkelijkheid weet
Hoewel we nu niet meer samen zijn, was het een ware liefde
Hoewel we nu niet meer samen zijn, was het een ware liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt