Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Como Tú , artiest - Felipe Peláez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Peláez
Ay hombre, comprade
Ay aunque muy poco te conozca, definitivamente veo en ti
Lo que hace tanto pero tanto tiempo me faltaba a mi
Aunque no se si yo te guste, tan decididamente estoy aqui
A lo mejor yo pueda conquistarte y que creas en mi
Y no aguanto mas, todas las ganas que te tengo ya no mas
Voy a besarte y no me importa lo que pasara
Si no lo hago ya, manana voy arrepentirme y duele mas
Yo se que tambien quieres ven y dilo ya
CORO:
Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
Una caprichosa igualitica a ti, hace tanto rato que me falta a mi
Ay!
una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
Una me mueva el piso, como tu lo estas haciendo
(fernando lopez y sus hermanitos)
Yo diera todo por tenerte, por despertar siempre juntito a ti
Por ser el loco soñador que esperas que te haga feliz
No tengas miedo vida mia, que solo amor del puro traigo yo
Solo es que quieras y hasta que tu quieras, tuyo sere yo
Hoy mi ahnelo es amarte tanto como nunca nadie ame
Estoy dispuesto y tengo ganas ya lo puedes ver
Nunca mas sere injusto casi como siempre lo fui ayer
Todo por ti mi reina, por ti cambiare
CORO 2x:
Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
Una caprichosa igualitica a ti, hace tanto tiempo que me falta a mi
Una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
Una que me mueva el piso, como tu lo estas haciendo
Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
Una vanidosa igualitica a ti, hace tanto rato que me falta a mi
Una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
Una que me mueva el piso, como tu, que me esta haciendo
Oh man, koop
Oh, ook al ken ik je heel weinig, ik zie je zeker
Wat is er al zo lang maar zo lang weg
Hoewel ik niet weet of je me leuk vindt, dus beslist ben ik hier
Misschien kan ik je voor me winnen en in mij geloven
En ik kan het niet meer aan, al het verlangen dat ik naar jou heb niet meer
Ik ga je kussen en het kan me niet schelen wat er gebeurt
Als ik het nu niet doe, krijg ik er morgen spijt van en doet het meer pijn
Ik weet dat je het nu ook wilt komen zeggen
REFREIN:
Een grillig en schattig zoals jij, ik zoek haar al zo lang
Een grillige gelijk aan jou, ik ben al zo lang vermist
Oh!
een die de vloer beweegt, zoals jij hem voor mij beweegt
Een beweging van de vloer, zoals je aan het doen bent
(fernando lopez en zijn kleine broertjes)
Ik zou alles geven om jou te hebben, om altijd naast jou wakker te worden
Omdat je de gekke dromer bent waarvan je hoopt dat hij je gelukkig zal maken
Wees niet bang voor mijn leven, dat alleen pure liefde die ik breng
Het is gewoon dat je wilt en totdat je wilt, zal ik van jou zijn
Vandaag is het mijn liefde om net zoveel van je te houden als iemand ooit heeft liefgehad
Ik ben bereid en ik wil dat je het kunt zien
Nooit meer zal ik oneerlijk zijn, bijna zoals ik gisteren altijd was
Alles voor jou mijn koningin, voor jou zal ik veranderen
KOOR 2x:
Een grillig en schattig zoals jij, ik zoek haar al zo lang
Een grillige gelijk aan jou, ik ben al zo lang vermist
Eentje die de vloer beweegt, alsof je hem voor mij verplaatst
Eentje die de vloer beweegt, zoals jij doet
Een grillig en schattig zoals jij, ik zoek haar al zo lang
Een ijdele gelijk aan jou, ik ben al zo lang vermist
Eentje die de vloer beweegt, alsof je hem voor mij verplaatst
Een die de vloer beweegt, zoals jij, wat doet het met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt