Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Nunca Sepa , artiest - Felipe Peláez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felipe Peláez
Mira que ha pasado el tiempo y nada
Que podemos alejarnos
Aunque fingimos no amarnos
Se que de tu novio estas cansada
Aunque temas aceptarlo
Ya no puedes evitarlo
Dirás que no
Pero en el fondo tu sabes que si
Yo se que todo el tiempo vivo en Ti
A la cabeza le podrás mentir
Pero al corazón no
Dirás que no
Y me dirás tranquilo deja así
Que nadie sabe lo que tu de Mi
Con la mirada hacemos el amor
Que nunca sepa
Que cuando tu lo besas
Están en tu cabeza
Mis manos, mi calor
Que nunca sepa
Que yo soy esa pieza
Que a tu rompecabezas
Le falta y hay dolor
Yo necesito que me llames
Leer tus mensajes
Mirarte de nuevo
Contar tus tatuajes
Extraño tanto ya tus caricias
Ay!
Tus noticias
Besar tu boquita me envicia
Y busco la manera
De que tu lo entiendas
Que se me convertido en un dolor de cabeza
Pensar que otro te besa
Con tu boquita de fresa
Lo siento pero no es fácil princesa
El no me da la talla
Conmigo das la vuelta al mundo
Pero te lo callas
Sabemos que los dos somos canallas
Y tu solo lo besas por pantalla
Mejor dile bye bye
No dió tu talla
Que falla
Que nunca sepa
Que yo soy esa pieza
Que a tu rompecabezas
Le falta y hay dolor
A veces te lloro por las noches solo
Tu me haces tanta falta ya no encuentro el modo
Y a veces te lloro por las noches solo
Quisiera encontrarte abrazarte para ver lo que es
Ya lo se
Yo lo se
Dirás que no
Pero en el fondo tú dirás que sí
Yo se que todo el tiempo vivo en Ti
A la cabeza le podrás mentir
Pero al corazón no
Dirás que no
Y me dirás tranquilo deja así
Que nadie sabe lo que tu de Mi
Con la mirada hacemos el amor
Que nunca sepa
Que cuando tu lo besas
Están en tu cabeza
Mis manos mi calor
Que nunca sepa
Que yo soy esa pieza
Que a tu rompecabezas
Le falta y hay dolor
Mira que ha pasado el tiempo y nada
Que podemos alejarnos
Aunque fingimos no amarnos
Kijk, de tijd is verstreken en niets
dat we weg kunnen lopen
Hoewel we doen alsof we niet van elkaar houden
Ik weet dat je je vriendje zat bent
Zelfs als je bang bent om het te accepteren
Je kunt er niets meer aan doen
je zult nee zeggen
Maar diep van binnen weet je dat ja
Ik weet dat ik de hele tijd in U woon
Je kunt tegen je hoofd liegen
Maar niet naar het hart
je zult nee zeggen
En je zult me zeggen: kalmeer, ga zo weg
Dat niemand weet wat je over mij
Met onze ogen bedrijven we de liefde
dat weet ik nooit
Dat wanneer je hem kust
zit in je hoofd
Mijn handen, mijn warmte
dat weet ik nooit
Dat ik dat stuk ben
dat voor jouw puzzel
Het ontbreekt en er is pijn
Ik wil dat je me belt
lees je berichten
kijk weer naar jou
tel je tatoeages
Ik mis je liefkozingen zo erg
Oh!
Jouw nieuws
Je kleine mond kussen maakt me verslaafd
en ik zoek de weg
dat je het begrijpt
Dat ik hoofdpijn kreeg
Te denken dat een ander je kust
Met je kleine aardbeienmondje
Het spijt me, maar het is niet gemakkelijk prinses
Hij past niet bij mij
Met mij ga je de wereld rond
Maar hou je mond
We weten dat we allebei schurken zijn
En je kust hem alleen op het scherm
Zeg hem liever gedag
heb je maat niet gegeven
wat is er verkeerd
dat weet ik nooit
Dat ik dat stuk ben
dat voor jouw puzzel
Het ontbreekt en er is pijn
Soms huil ik 's nachts alleen tegen je
Ik mis je zo erg dat ik de weg niet meer kan vinden
En soms huil ik 's nachts alleen tegen je
Ik zou graag willen dat je je knuffelt om te zien wat het is
ik weet het al
ik weet het
je zult nee zeggen
Maar diep van binnen zeg je ja
Ik weet dat ik de hele tijd in U woon
Je kunt tegen je hoofd liegen
Maar niet naar het hart
je zult nee zeggen
En je zult me zeggen: kalmeer, ga zo weg
Dat niemand weet wat je over mij
Met onze ogen bedrijven we de liefde
dat weet ik nooit
Dat wanneer je hem kust
zit in je hoofd
mijn handen mijn warmte
dat weet ik nooit
Dat ik dat stuk ben
dat voor jouw puzzel
Het ontbreekt en er is pijn
Kijk, de tijd is verstreken en niets
dat we weg kunnen lopen
Hoewel we doen alsof we niet van elkaar houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt