Si Me Quieres Amar - Felipe Peláez, Manuel Julián
С переводом

Si Me Quieres Amar - Felipe Peláez, Manuel Julián

  • Альбом: Tiempo Perfecto

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Me Quieres Amar , artiest - Felipe Peláez, Manuel Julián met vertaling

Tekst van het liedje " Si Me Quieres Amar "

Originele tekst met vertaling

Si Me Quieres Amar

Felipe Peláez, Manuel Julián

Оригинальный текст

Camino convencido de que quiero ser feliz,

es mi mayor motivo y nadie me lo va a impedir,

te apareciste tal como se la pedí a mi Dios,

ganándote al instante mi bendito corazón.

Y justamente ahora está naciendo un gran amor,

supieras que en las noches pido tanto por los dos

y quiero te detengas un minuto por favor,

mi alma quiera hablarte, ven escucha esta canción.

Que mi amor es tuyo,

estoy tan seguro

que tú eres para mí,

que yo soy para ti,

te necesito.

Si me quieres amar, aquí voy a estar,

ya tengo el lugar pa' tu corazón.

Si me quieres amar,

yo voy a olvidar quien tuvo tu amor y quien te besó.

Si me quieres amar, de aquí hasta el final

yo le pido a Dios que cuide este amor,

que no lo deje acabar,

que pueda triunfar porque él lo creó,

porque él lo planeó.

Yo quiero ser el dueño de tus ilusiones,

de lo que piensas, lo que sueñas, lo que anhelas,

ser sangre pa' tus venas,

estar en tus oraciones.

Перевод песни

Ik loop in de overtuiging dat ik gelukkig wil zijn,

Het is mijn grootste reden en niemand zal me stoppen,

je verscheen precies zoals ik mijn God vroeg,

onmiddellijk mijn gezegende hart winnend.

En op dit moment wordt er een grote liefde geboren,

je wist dat ik 's nachts zoveel voor ons beiden vraag

en ik wil dat je even stopt, alsjeblieft,

mijn ziel wil met je praten, kom luisteren naar dit lied.

dat mijn liefde de jouwe is,

ik weet het zo zeker

dat je voor mij bent,

dat ik voor jou ben,

Ik heb je nodig.

Als je van me wilt houden, zal ik hier zijn

Ik heb al de plek voor je hart.

Als je van me wilt houden

Ik ga vergeten wie je liefde had en wie je kuste.

Als je van me wilt houden, van hier tot het einde

Ik vraag God om voor deze liefde te zorgen,

laat het niet eindigen,

dat hij kan slagen omdat hij het heeft gemaakt,

omdat hij het gepland had.

Ik wil de eigenaar zijn van je illusies,

van wat je denkt, wat je droomt, waar je naar verlangt,

om bloed voor je aderen te zijn,

wees in uw gebeden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt