La Mía Eres Tú - Felipe Peláez, Manuel Julián

Qué te dijera yo?

cómo te hago saber?

Que yo sueño con que dejes tu papel de confidente,

presentándome una amiga pa' ennoviarme como siempre, muchas gracias, muy amable!

Y tu sigues intachable, buena amiga, buena gente;

ayudándome a buscar a esa persona que me alegre y si supieras, si supieras…

Que la mía eres tu, solamente tu,

pa' que vas a buscarla en otro lugar?

Si la mía eres tu, lo que anhelo eres tu,

eres tu solamente no hay nadie mas.

Si quieres conocer cual es la persona que me quita el sueño

Entonces colócate frente a un espejo y esa que estas viendo es la que digo yo,

la que quiero yo!

Que la mía eres tu, solamente tu…

Y sigues de terca tu, sigo de loco yo,

confesando que jamás yo te miré como una amiga, tu disculpa,

tu perdona las locuras que te diga, si te enojas yo lo entiendo.

Pero no puedo vivir y defender esta mentira,

aceptarte que alguien más será la dueña de mi vida, eso es mentira,

yo lo siento.

Porque la mía eres tú…

Wat zou ik je vertellen?

hoe laat ik het je weten?

Dat ik droom dat je je rol als vertrouweling verlaat,

stel me voor aan een vriend om zoals altijd te trouwen, heel erg bedankt, erg aardig!

En je bent nog steeds onberispelijk, goede vriend, goede mensen;

me helpen die persoon te vinden die me gelukkig maakt en als je wist, als je wist...

Die van mij ben jij, alleen jij,

Waarom ga je het ergens anders zoeken?

Als jij de mijne bent, waar ik naar verlang ben jij,

Jij bent het, er is niemand anders.

Als je wilt weten wie de persoon is die me 's nachts wakker houdt

Ga dan voor een spiegel staan ​​en wat je ziet is wat ik zeg,

degene die ik wil!

Die van mij ben jij, alleen jij...

En jij bent nog steeds koppig, ik ben nog steeds gek,

bekennen dat ik je nooit als een vriend heb gezien, je verontschuldiging,

je vergeeft de gekke dingen die ik je vertel, als je boos wordt begrijp ik het.

Maar ik kan niet leven en deze leugen verdedigen

accepteren dat iemand anders de eigenaar van mijn leven zal zijn, dat is een leugen,

Mijn excuses.

Omdat jij de mijne bent...